Alessandro Landolfi
Atripalda,AV
Summary
Developed strong organizational and communication skills in collaborative and fast-paced environment. Proven ability to manage multiple tasks, meet deadlines, and contribute to team objectives. Seeking to transition into new field, utilizing transferrable skills to drive success in diverse professional settings.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Intern
International Relations Office
10.2024 - 11.2024
- Supported staff members with incoming/outgoing students, including support for obtaining visas and authorizations from the competent authorities.
- Promoted activities for the establishment of agreements and participation in international study and research networks.
- Managed university mobility projects.
- Participated in workshops and presentations related to projects to gain knowledge.
- Contributed to a positive team environment by collaborating with fellow interns on group projects and presentations.
Translator
University of Salerno
02.2023 - 06.2023
- Translated poems from French to Italian, with the translated works later published.
- Adapted metaphors, imagery, and cultural references for a new linguistic audience.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
Translator and Interpreter
Gruppo Marano Avellino
02.2022 - 06.2022
- Facilitated communication between the company and international clients, interpreting inquiries, rental agreements, and terms.
- Provided on-site interpretation, assisted in meetings and customer service, and offered cultural insights to enhance client engagement.
- Enhanced client satisfaction by delivering accurate translations and interpretations within tight deadlines.
- Demonstrated cultural sensitivity and adaptability during interpretation assignments, fostering positive relationships with clients from diverse backgrounds.
Business Translator
Studio Commerciale Venezia Maria Concetta
06.2021 - 12.2021
- Translated financial statements, contracts, tax documents, and reports from English and French into Italian.
- Adapted legal and fiscal regulations across languages, ensuring accuracy and consistency.
Education
Master of Arts - Languages And Modern Literatures
University of Salerno
Fisciano, Italy05-2025
Bachelor of Arts - Foreign Languages And Cultures
University of Salerno
Fisciano, Italy03-2020
High School Diploma -
P. E. Imbriani High School
Avellino, Italy06-2016
Skills
- Teamwork anf collaborat
- Effective Communication Skills
- Cultivating Connections
- Efficient Learner
- Continuous learning mindset
- Cultural sensitivity
- Problem-solving
- Team collaboration aptitude
- Empathy display
- Computer skills
- Professional ethics
- Flexibility and adaptability
- Creative and resourceful
Languages
Italian
Bilingual or Proficient (C2)
English
Bilingual or Proficient (C2)
French
Advanced (C1)
Timeline
Intern
International Relations Office
10.2024 - 11.2024
Translator
University of Salerno
02.2023 - 06.2023
Translator and Interpreter
Gruppo Marano Avellino
02.2022 - 06.2022
Business Translator
Studio Commerciale Venezia Maria Concetta
06.2021 - 12.2021
Master of Arts - Languages And Modern Literatures
University of Salerno
Bachelor of Arts - Foreign Languages And Cultures
University of Salerno
High School Diploma -
P. E. Imbriani High School
Similar Profiles
Mennat Allah MohamadyMennat Allah Mohamady
International Relations Coordinator at Associate Ministry of Health for International Relations OfficeInternational Relations Coordinator at Associate Ministry of Health for International Relations Office
Bhoomikaa R Bhoomikaa R null
International Student Assistant at Aalen University - International Relations OfficeInternational Student Assistant at Aalen University - International Relations Office
Burçin DoranBurçin Doran
Medical Data Assistant //Data Processing at International Organization for Migration (IOM)Medical Data Assistant //Data Processing at International Organization for Migration (IOM)