Anaique Padilla Trimino
Nepi
Profilo professionale
Professionista specializzata in traduzione e interpretariato, con ottime capacità comunicative e adattabilità culturale. Esperta nella gestione di classi multilingue e nella creazione di materiale didattico innovativo. Esperienza nell'insegnamento e competenze avanzate in videoconferenza.
Panoramica
32
32
anni di esperienza
Esperienza lavorativa
Insegnante di lingua Spagnola
A.S. Global solution
Smart working
2020.01 - 2025.10
- corsi collettivi per dipendenti MAECI (Ministero affari esteri)
- corsi collettivi per dipendenti ENI
- corsi individuali per dirigenti ENI
Insegnante, traduttrice, creatrice didattica
ENEA production s.r.l.
Roma, RM
2020.01 - 2020.06
insegnante , traduttrice e creatrice di materiale didattico
Insegnante di lingua Spagnola
SKILL ME UP
Roma
2014.01 - 2019.12
- corsi Collettivi per dipendenti ENEL
- corsi individuali per dirigenti ENEL
- traduzioni simutanee in congressi e riunioni
- corsi individuali presso la RAI
- preparazione al DELE
- traduzione testi commerciali e legali
Insegnante di lingua Spagnola
A.D. GLOBAL SOLUCION
Smart working
2014.01 - 2019.12
- corsi collettivi per dipendenti ENEL
- corsi individuali per dirigenti ENEL
insegnante di lingua Spagnola
Liceo linguistico CALASANZIO
Roma, RM
2013.09 - 2014.06
Insegnante di lingua Spagnola
Istituto Professionale Advantage Training
ROMA, RM
2012.01 - 2013.12
- Corsi collettivi per dipendenti ENEL
- Corsi individuali per dirigenti ENEL
- Corsi collettivi per la curia della Santa Sede
- Servizi di traduzione e preparazione al DELE
Insegnante di lingua
Centro Prolingua
Roma, Rm
2010.01 - 2012.12
- Corsi collettivi per dipendenti ENEL
- Corsi individuali per dirigenti ENEL
- Corsi collettivi per la curia della Santa Sede
Responsabile di gestione
Languages International
Roma, RM
2009.01 - 2011.11
- responsabile di gestione
- insegnante presso la Comunità l' EMANNUELE
Insegnante di lingua
European School of Economics
Roma, RM
2008.01 - 2011.10
- Insegnante di lingua Spagnola
- Corsi di economia del Socialismo
INSEGNANTE
DARBY SCHOOL OF LANGUAGES
Roma, rm
2000.01 - 2010.12
Insegnante d lingua Spagnola :
- preparazione al DELE 1,2,3 Istituto Cervantes
- corsi collettivi per dipendenti ENI,AGIP,ERG petroli
- corsi individuali per dirigenti di azienda
- traduzioni di ogni tipo di testo (legale, commerciale,...)
- traduzioni simultanee in riunioni, meetings, ecc ....
- Istituto Statale Stanislao Cannizzaro
- Istituto linguistico Statale Russeau
- Liceo scientifico Aristotele
Insegnante
Comune di Roma
Roma, RM
1999.01 - 2000.12
Insegnante di lingua Spagnola in occasione del Giubileo per:
POLIZIA DI STATO
POLIZIA FERROVIARIA
CARABINIERI
GUARDIA DI FINANZA
Segretaria amministrativa
Studio di Costruzioni ed ingegneria
Palermo, PA
1996.05 - 1998.12
mansione di controllo e gestione per la Soc. con filiale in Nicaragua
Responsabile controllo di gestione
Agriabruzzo
Vacri
1994.04 - 1996.04
controllo gi gestione import-export per la Società con sede all'Habana (Cuba).
Istruzione
CORSO PER ESAMINATRICE D.E.L.E. - lingua Spagnola
CERVANTES
ROMA2000-01
master - turismo
Master in economia e turismo
Escuela de altos estudios de hoteleria y turismo1994-01
LAUREA IN SCIENZE ECONOMICHE - CONTABILITA' E FINANZA
INSTITUTO CIENCIAS EXACTAS CARLOS MARX
CUBA1993-07
Competenze
-
- Competenze in traduzione
- Tecniche di insegnamento
- Capacità comunicative
- Capacità di valutazione
- Gestione classi multilingue
- Preparazione materiale didattico
- Esperienza insegnamento
- Competenze in videoconferenza
- Competenze in interpretariato
- Adattabilità culturale
Cronologia
Insegnante di lingua Spagnola
A.S. Global solution
2020.01 - 2025.10
Insegnante, traduttrice, creatrice didattica
ENEA production s.r.l.
2020.01 - 2020.06
Insegnante di lingua Spagnola
SKILL ME UP
2014.01 - 2019.12
Insegnante di lingua Spagnola
A.D. GLOBAL SOLUCION
2014.01 - 2019.12
insegnante di lingua Spagnola
Liceo linguistico CALASANZIO
2013.09 - 2014.06
Insegnante di lingua Spagnola
Istituto Professionale Advantage Training
2012.01 - 2013.12
Insegnante di lingua
Centro Prolingua
2010.01 - 2012.12
Responsabile di gestione
Languages International
2009.01 - 2011.11
Insegnante di lingua
European School of Economics
2008.01 - 2011.10
INSEGNANTE
DARBY SCHOOL OF LANGUAGES
2000.01 - 2010.12
Insegnante
Comune di Roma
1999.01 - 2000.12
Segretaria amministrativa
Studio di Costruzioni ed ingegneria
1996.05 - 1998.12
Responsabile controllo di gestione
Agriabruzzo
1994.04 - 1996.04
CORSO PER ESAMINATRICE D.E.L.E. - lingua Spagnola
CERVANTES
master - turismo
Master in economia e turismo
LAUREA IN SCIENZE ECONOMICHE - CONTABILITA' E FINANZA
INSTITUTO CIENCIAS EXACTAS CARLOS MARX