Anna Tramice
Casoria
Summary
Effective student committed to learning, developing skills and team contribution. Self-directed and energetic with superior performance in both autonomous or collaborative environments working independently and collaborating with others on group projects.
Overview
9
9
years of professional experience
Work History
Translator Intern
Word Perfect Translations
07.2023 - 09.2023
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Worked with other translators to facilitate real time conversations.
- Prepared comprehensive glossaries and terminology databases to facilitate analysis.
- Listened to recordings and translated confidential information.
Salesperson
Bottega Verde
12.2022 - 01.2023
- Worked to build relationships with customers and built potential for additional sales.
- Engaged customers in social conversations to create pleasant and easy shopping experience.
- Increased sales and customer satisfaction through personalized servicing.
- Offered each customer top-notch, personal service to boost sales and customer satisfaction.
Waitress
Lord up - English Pub
06.2021 - 10.2022
- Maintained customer satisfaction with timely table check-ins to assess food and beverage needs.
- Kept server areas clean and stocked to increase efficiency while working tables.
- Greeted new customers, discussed specials and took drink orders.
Salesperson
Shockdom S.r.l.
04.2022 - 04.2022
- Worked to build relationships with customers and built potential for additional sales.
- Engaged customers in social conversations to create pleasant and easy shopping experience.
- Listened to clients and introduced solutions to satisfy business and personal needs.
- Displayed merchandise by arranging in appealing ways to boost sales.
- Balanced and organized cash register by handling cash, counting change and storing coupons.
Voluntary Worker
Servizio Civile Nazionale
01.2019 - 01.2020
- Organized and managed events and projects as part of community support services.
- Supported staff with clerical work and other office tasks.
- Tutored struggling students individually and in small groups to reinforce learning concepts.
Waitress
Espanico coffee & burger
05.2017 - 06.2018
- Used cash registers and credit card machines to cash out customers.
- Kept server areas clean and stocked to increase efficiency while working tables.
- Greeted new customers, discussed specials and took drink orders.
Secretary
D.C.S. di Tramice Giuseppe
03.2017 - 06.2017
- Answered multi-line phone system and greeted callers enthusiastically.
- Maintained office supplies inventory by checking stock and ordering new supplies.
- Provided clerical support to company employees by copying, faxing and filing documents.
Children's Entertainer
Animazione Aladdin
12.2016 - 01.2017
- Communicated with guests clearly and with good humor to encourage laughter and excitement.
- Remained in costume for extended periods for maximum performance effect.
Interviewer
People S.r.l.
07.2016 - 11.2016
- Conducted consumer surveys and gathered data on purchasing habits for use in branding efforts.
- Maintained customer engagement by completing short surveys with minimal complexity.
Tutorial Teacher
Private lessons
09.2014 - 01.2016
- Motivated students towards learning and studying to build self-confidence and reduce fear of failure.
- Provided appropriate learning materials for students.
- Provided homework assistance using specific curriculum and materials.
- Collaborated with students to complete homework assignments, identify lagging skills and correct weaknesses.
Education
Master's Degree - Asian Languages And Literatures
University of Naples "L'Orientale"
Naples07.2024
Bachelor of Asian And African Studies - Asian Languages And Literatures
University of Naples "L'Orientale"
Naples05.2020
High School Diploma -
"Gandhi" High School of Social Sciences
Casoria07.2013
Languages
English
Advanced (C1)
Japanese
Upper intermediate (B2)
Italian
Bilingual or Proficient (C2)
Timeline
Translator Intern
Word Perfect Translations
07.2023 - 09.2023
Salesperson
Bottega Verde
12.2022 - 01.2023
Salesperson
Shockdom S.r.l.
04.2022 - 04.2022
Waitress
Lord up - English Pub
06.2021 - 10.2022
Voluntary Worker
Servizio Civile Nazionale
01.2019 - 01.2020
Waitress
Espanico coffee & burger
05.2017 - 06.2018
Secretary
D.C.S. di Tramice Giuseppe
03.2017 - 06.2017
Children's Entertainer
Animazione Aladdin
12.2016 - 01.2017
Interviewer
People S.r.l.
07.2016 - 11.2016
Tutorial Teacher
Private lessons
09.2014 - 01.2016
Master's Degree - Asian Languages And Literatures
University of Naples "L'Orientale"
Bachelor of Asian And African Studies - Asian Languages And Literatures
University of Naples "L'Orientale"
High School Diploma -
"Gandhi" High School of Social Sciences
Similar Profiles
ISAAC GEOFFREYISAAC GEOFFREY
Administrative Assistant / CFO at Perfect Word Ministries, Inc.Administrative Assistant / CFO at Perfect Word Ministries, Inc.
Asmaa AbdallahAsmaa Abdallah
Somali Interpreter at Word perfectSomali Interpreter at Word perfect
Karen MoranKaren Moran
Freelance Interpreter at Ventura TranslationsFreelance Interpreter at Ventura Translations