Antonino Anselmo Polizzi

• Dal 2023, ETHOS è la rivista online che esplora temi letterari con approccio critico e multidisciplinare, registrata presso il Tribunale di Varese (aut. n.5/2013).
  
  🎯 LA NOSTRA MISSIONE: promuovere cultura e sapere attraverso contenuti di alta qualità che stimolino curiosità e dibattito. Crediamo nel potere trasformativo della conoscenza per persone e società.
  
  📚 Cosa offriamo: articoli, saggi, interviste e recensioni che spaziano dalla letteratura italiana e internazionale (classica e contemporanea) alla filosofia orientale e a quella occidentale. Ogni articolo affronta temi culturali con rigore giornalistico e passione divulgativa.
  
  🔹 LE RUBRICHE DI ETHOS:
  
  📖 ORIZZONTI LETTERARI
  Giornalismo culturale dedicato alla letteratura italiana e internazionale: interviste ad autori, recensioni, analisi delle tendenze editoriali, dialogo tra tradizione e contemporaneità.
  
  🌏 SPECCHIO D'ORIENTE
  Esplorazione della cultura cinese in Italia: tradizioni, filosofia, arte, letteratura, dialogo interculturale Italia-Cina. Un ponte tra Occidente e Oriente attraverso contenuti che valorizzano la comprensione reciproca.
  
  🔹 LA NOSTRA REDAZIONE
  Giornalisti, cultori e appassionati che collaborano per garantire informazione libera, indipendente. La diversità di esperienze e competenze è la nostra forza.
  
  ⚡ I NOSTRI VALORI
  • Indipendenza editoriale
  • Volontariato come valore fondamentale
  • Dialogo aperto e costruttivo
  • Diversità di opinioni e prospettive
  
  💡 RISULTATO: Creazione di uno spazio culturale dove le idee fluiscono liberamente, ogni voce viene ascoltata e il dibattito trova terreno fertile. Non solo una rivista, ma una comunità di pensatori che costruisce ponti tra culture, discipline e tradizioni.

• 🏛️ AIFORS - ACCADEMIA INTERNAZIONALE FORMAZIONE RICERCA SVILUPPO
  offre una formazione professionale specialistica, con focus particolare sul mondo editoriale e della comunicazione digitale.
  
  🎯 LA NOSTRA MISSIONE: trasformare le competenze editoriali in
  opportunità concrete attraverso percorsi formativi che integrano
  tradizione umanistica e innovazione tecnologica.
  
  📚 COSA OFFRIAMO:
  • Corsi di Editing e Revisione Testi
  • Formazione sull'Intelligenza Artificiale applicata all'Editoria
  • Workshop di Scrittura Creativa e Narrativa di genere
  
  💡 METODOLOGIA: ogni corso combina teoria accademica solida con
  applicazione pratica immediata, utilizzando case study reali e progetti concreti
  del settore editoriale.
  
  AIFORS non è solo formazione: è l'ecosistema dove editor, scrittori e professionisti della comunicazione imparano a conoscere e usare le tecniche e gli strumenti per entrare nel mercato editoriale contemporaneo.
  
  💼 COMPETENZE CHIAVE:
  • Progettazione didattica per formazione professionale adulti
  • Creazione ecosistemi formativi nel settore editoriale
  • Partnership strategiche con case editrici
  • Integrazione IA e tecnologie digitali nella didattica editoriale

Dal 2022, collaborazione strategica multidisciplinare con HOPE EDIZIONI, ricoprendo ruoli diversi nella filiera editoriale: dall'EDITING alla TRADUZIONE fino al Data Analytics sulla DISTRIBUZIONE e alla partecipazione agli stand espositivi del SALONE DEL LIBRO di Torino, del FESTIVAL DEL ROMANCE a Milano, del ROMANCE AUTHORS & READERS EVENTS a Firenze, del ROMANCE BOOK PARTY a Napoli.

🎯 LA MIA MISSION: garantire qualità attraverso competenze integrate che coprono il workflow editoriale: traduzione, revisione, editing, correzione bozze, rilettura.

📚 COSA HO REALIZZATO:

🔹 EDITING (2022-2025)
• Perfezionamento linguistico e strutturale di manoscritti
• Focus su narrativa contemporanea e romanzi di genere
• Correzione bozze con standard editoriali professionali

🔹 TRADUZIONE & REVISIONE (2023-2025)
• Adattamento culturale thriller internazionali (GB-US-IT)
- "Il Prezzo del Tempo" di Tim Tigner (thriller, pubblicato maggio 2023)
- "Lost Hills" di Lee Goldberg (thriller, pubblicato marzo 2024)
• Padronanza strumenti CAT (Computer Aided Translation)
• Ricerca documentale specialistica (es. citazioni Corano per "Senza Velo" di Yasmine Mohammed)

🔹 CONOSCENZA DISTRIBUZIONE (2024-2025)
• Utilizzo Messaggerie Libri e portale Meli.it
• Conoscenza sistemi POD (Print On Demand)
• Conoscenza e Data Analytics con Flexible Business Intelligence

⚡ COMPETENZE:
• Conoscenza approfondita cultura anglosassone (Regno Unito-Nord America)
• Integrazione tra qualità editoriale e performance commerciale

🚀 RISULTATO: Contributo alla pubblicazione di titoli nel mercato italiano, combinando rigore filologico e strategia editoriale.

Dal 2017 al 2023, collaborazioni editoriali freelance con autori indipendenti e piccole realtà editoriali, specializzandomi in editing strutturale, revisione linguistica e consulenza narrativa per progetti self-publishing e microeditoria.

🎯 La mia Missione: garantire eccellenza qualitativa per autori indipendenti attraverso editing professionale che rispetta la voce autoriale mentre ottimizza struttura, coerenza e leggibilità.

📚 Cosa ho realizzato:

🔹 EDITING STRUTTURALE E NARRATIVO (2017-2023)
• Consulenza editoriale completa per autori self-publishing
• Analisi strutturale di trame complesse (thriller, narrativa di genere)
• Sviluppo personaggi e coerenza narrativa
• Focus su narrativa contemporanea, thriller e romanzi di genere

🔹 PROGETTI SIGNIFICATIVI:
• Serie "Point Break" di Marion Seals (2 volumi, 2017-2018)
- Thriller militare con ricerca specialistica su armi e tattiche
- Editing strutturale per coerenza tecnica e narrativa

• Editing per DMR Translations (2022-2023)
- Revisione post-traduzione di romanzi internazionali

⚡ Competenze distintive:
• Editing strutturale per narrativa di genere (thriller, romance storico, narrativa contemporanea)
• Consulenza narrativa per autori indipendenti
• Sensibilità per equilibrio tra voce autoriale e standard professionali
• Ricerca specialistica per accuratezza tecnica (ambientazioni militari, culturali, storiche)

💡 Risultato: Supporto decisivo per autori indipendenti nel raggiungere standard editoriali professionali, combinando rigore tecnico e rispetto della creatività autoriale.

🏛️ Dal 2008 al 2012, collaborazione con I.E.R.F.O.P. ONLUS, ente nazionale specializzato nell'integrazione e autonomia di persone con disabilità e categorie svantaggiate, nato nel 1988 per volontà delle principali Associazioni rappresentative.

🎯 La mia Missione: garantire eccellenza operativa e successo formativo attraverso coordinamento multidisciplinare che integrava gestione amministrativa, progettazione didattica e facilitazione educativa per progetti ad alto impatto sociale.

📚 Cosa ho coordinato:

🔹 GESTIONE AMMINISTRATIVA STRATEGICA (2008-2012)
• Supporto diretto al Presidente per attività di back-office complesse
• Coordinamento progetti finanziati da enti pubblici (Comune, Regione)
• Ottimizzazione workflow amministrativi per massimizzare efficienza operativa

🔹 COORDINAMENTO DIDATTICO SPECIALIZZATO (2008-2012)
• Tutoraggio d'aula per laboratori Braille e corsi ECDL
• Facilitazione processi di apprendimento per utenti con esigenze speciali
• Mediazione strategica tra docenti, studenti e staff amministrativo

🔹 PROGETTO DI ECCELLENZA (2010-2012)
• Progettazione e coordinamento formazione Braille per insegnanti di sostegno delle scuole pubbliche e private
• Patrocinio Istituzionale: Comune di Catania e Regione Sicilia
• Trasferimento competenze specialistiche per inclusione scolastica

⚡ Competenze distintive trasferibili:
• Progettazione didattica per formazione adulti (competenza chiave per AIFORS)
• Gestione completa supply chain formativa specializzata
• Coordinamento progetti multi-stakeholder con forte impatto sociale
• Metodologie didattiche inclusive e tecnologie assistive

💡 Risultato: Contributo decisivo al successo di progetti formativi innovativi nel panorama dell'inclusione italiana, sviluppando competenze di progettazione didattica e coordinamento formativo che oggi applico nel settore editoriale attraverso AIFORS.

📚 Gestione completa filiera editoriale di casa editrice indipendente specializzata in narrativa, saggistica e poesia, con direzione editoriale, coordinamento redazionale e sviluppo strategico.

🎯 Responsabilità principali:

🔹 DIREZIONE EDITORIALE
• Selezione manoscritti e costruzione catalogo editoriale
• Curatela editoriale di pubblicazioni (narrativa, saggistica, poesia)
• Definizione linea editoriale e posizionamento strategico

🔹 COORDINAMENTO REDAZIONALE
• Capo Redattore testata giornalistica registrata "Lo Scaffale" (rivista letteraria online registrata presso Tribunale di Udine)
• Content creation: recensioni letterarie, interviste autori, articoli culturali
• Gestione team redazionale e pianificazione editoriale

🔹 INNOVAZIONE DIGITALE
• Digital pioneer nell'editoria: gestione sito web e vendite online quando l'e-commerce era agli albori (2004)
• Integrazione canali tradizionali e digitali per distribuzione

🔹 NETWORKING EDITORIALE
• Partecipazione Salone del Libro Torino 2009 con Editori Friulani Riuniti
• Rappresentanza regionale Friuli Venezia Giulia nel panorama editoriale nazionale

⚡ Competenze distintive sviluppate:
• Gestione completa supply chain editoriale (dalla selezione manoscritti alla distribuzione)
• Direzione testata giornalistica registrata (competenza chiave per Rivista ETHOS)
• Visione imprenditoriale nel settore editoriale indipendente
• Integrazione editoria tradizionale e digitale

💡 Risultato: Costruzione ecosistema editoriale completo che integrava casa editrice, testata giornalistica e piattaforma digitale, anticipando le dinamiche dell'editoria contemporanea.