Beatrice Beccaria
Bubbiano
Summary
Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
Chef
Aldente
04.2022 - Current
- Utilized culinary techniques to create visually appealing dishes.
- Cooked memorable dishes that brought new customers into establishment (increased sales by 10%).
- Coordinated with team members to prepare orders on time.
- Developed close relationships with suppliers to source best ingredients.
- Prepared meals from scratch using authentic, popular recipes to generate repeat business.
- Handled and stored food to eliminate illness and prevent cross-contamination.
- Collaborated with staff members to create meals for large banquets.
- Participated in food tastings and taste tests.
- Trained and mentored new staff members in kitchen safety, sanitation and cooking techniques.
- Assisted with menu development and planning.
Language Translator
Private
02.2019 - 10.2022
- Kept up-to-date with industry-specific terminology and jargon to accurately interpret technical or specialized language.
- Translated website content from Italian/French to English.
- Translated website content from English/French to Italian.
- Translated website content from English/Italian to French.
- Collaborated with other interpreters to cross-check accuracy of interpretations.
- Maximized quality control of translated documents.
- Assisted in development of terminology glossaries and other resources to help grow vocabulary in source and target languages.
- Provided language translation and customer service skills to clients in marketing business sectors.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
- Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
- Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Collaborated with team to translate series of documents from English to other languages.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
Commercial Sales Agent
LoA Marketing
09.2019 - 03.2022
- Generated advertising brochure for vendor use.
- Recorded accurate and efficient records in customer database.
- Kept detailed records of daily activities through online customer database.
- Promoted conversion of casual shoppers into customers through product knowledge and product solutions to meet customer needs.
- Developed and maintained strong working relationships with professionals within assigned territory.
- Fielded customer complaints and facilitated negotiations, resolving issues and reaching mutual conclusions.
- Developed, maintained and utilized diverse client base.
- Contributed to event marketing, sales and brand promotion.
- Attended monthly sales meetings and quarterly sales trainings.
- Maintained current knowledge of evolving changes in marketplace.
- Fostered lasting relationships with customers through effective communication and quick response, resulting in long-term loyalty and expanded client base.
Education
High School Diploma -
I.P.S.A.R. Erminio Maggia
Stresa, Italy06.2020
Skills
- Project Requirements
- Study Sessions
- Patient Interviews
- Cultural Awareness
- Reading Comprehension
- Creative Solutions
- Patient Flow
- Consecutive Translation
- Immersive Activities
- Business Communications
- Author Collaboration
- Content Adaptation
- Contact Management Systems
- New Product Information
Languages
Italian
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)
French
Advanced (C1)
Spanish
Upper intermediate (B2)
Work Availability
monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse
Quote
The opposite of a true statement is a false statement, but the opposite of a profound truth may well be another profound truth.
Niels Bohr
Timeline
Chef
Aldente
04.2022 - Current
Commercial Sales Agent
LoA Marketing
09.2019 - 03.2022
Language Translator
Private
02.2019 - 10.2022
High School Diploma -
I.P.S.A.R. Erminio Maggia
Similar Profiles
Mayank PrajapatiMayank Prajapati
Chef at Aldente Pasta and PizzaChef at Aldente Pasta and Pizza
Pradip SinghPradip Singh
Chef at Harrup Park country clubChef at Harrup Park country club
Brittanie DavisBrittanie Davis
Chef at Fabulous Cuisine LLCChef at Fabulous Cuisine LLC
Edwin SantiagoEdwin Santiago
Chef at Meadow Statesville Nursing HomeChef at Meadow Statesville Nursing Home
Dillon RobinsonDillon Robinson
Chef at Delaware NorthChef at Delaware North