Profil professionnel
Vue d'ensemble
Expérience
Formation
Compétences
Informations complémentaires
Langues
Certificats
Chronologie
Carina Wächter

Carina Wächter

Comerio

Profil professionnel

Formatrice linguistique expérimentée et coordinatrice pédagogique avec plus de 30 ans d’expérience dans l’enseignement de l’allemand, néerlandais et italien à tous les niveaux, la préparation aux certifications Goethe-Zertifikat et la gestion d’écoles de langues. Passionnée par les langues et la diversité culturelle, je parle couramment sept langues et crée des expériences d’apprentissage stimulantes et centrées sur l’étudiant.

Autonome et enthousiaste, mes premières expériences m'ont permis de renforcer mes acquis et d'appréhender les différents outils et techniques d'enseignement. En quête de nouveaux challenges, je souhaite rejoindre une organisation à laquelle je pourrais apporter mon dynamisme et mon goût du challenge.

Vue d'ensemble

38
38
years of professional experience
2001
2001
years of post-secondary education
1
1
Certification

Expérience

Coordinatrice pédagogique

École Suisse d’Allemand, Lugano
Lugano
01.2015 - 08.2025
  • - Évaluation des niveaux, création de supports pédagogiques, suivi des progrès des étudiants et supervision des enseignants.

Enseignante d’allemand

École Suisse d’Allemand, Lugano
Lugano
01.2015 - 04.2025
  • - Cours individuels et préparation des étudiants à tous les niveaux pour les examens Goethe-Zertifikat.
  • Enseignement de la langue allemande en utilisant des méthodes pédagogiques innovantes et adaptées aux étudiants.
  • Élaboration de supports didactiques variés pour favoriser l'apprentissage et l'engagement des élèves.
  • Évaluation régulière des progrès des étudiants à travers des tests écrits et oraux ciblés.
  • Animation d'ateliers culturels pour sensibiliser les élèves à la culture germanophone et renforcer leur motivation.

Enseignante d’allemand

Club Ecole Migros, Lugano
Lugano
01.2014 - 01.2019
  • - Cours en groupe et individuels pour adultes et adolescents, préparation aux certifications Goethe-Zertifikat à tous les niveaux.

Professeure d’allemand (collège)

Institut Leonardo da Vinci, Lugano
Lugano
01.2017 - 01.2018
  • - Soutien en grammaire pour les classes de 1ère, 2ème et 3ème du lycée linguistique.

Coordinatrice d’école de langues

Reistlingue, Lugano
Lugano
01.2013 - 01.2014
  • - Organisation de cours individuels, en groupe et en entreprise ; gestion des retours clients, facturation, recrutement et formation des enseignants. Responsable des certifications EduQua et de la gestion des contenus pédagogiques.

Enseignante d’allemand

Reistlingue, Lugano
Lugano
01.2011 - 01.2014
  • - Cours individuels et en groupe pour adultes et enfants, y compris des cours en entreprise pour Corner Bank, Julius Bär et BSI.

Enseignante d’allemand

British Institutes, Varèse
Varèse
01.2010 - 01.2014
  • - Cours individuels et en groupe pour adultes et entreprises (ex. : Zambon Switzerland Ltd., Ginsana, HRK & Partners, Aprilia).

Enseignante d’italien et de néerlandais

École de Langues, Varèse
Varèse
01.1995 - 01.2001
  • - Cours individuels et en groupe.

Traductrice

Diverses entreprises
01.1988 - 01.2001
  • - Traduction de manuels techniques, de CD éducatifs pour enfants et de textes juridiques (italien-anglais, italien-néerlandais, italien-allemand).

Formation

Licence - Langues Étrangères et Littératures (allemand/anglais)

IULM

Licence - Architecture

Université de Technologie de Delft

Baccalauréat - section allemande

École Européenne

Compétences

  • Sensibilité interculturelle
  • Créativité dans l'enseignement
  • Autonomie professionnelle
  • Analyse des besoins de formation
  • Outils collaboratifs en ligne

Informations complémentaires

  • Littérature italienne, française, anglaise, néerlandaise et suédoise
  • Passion pour les cultures étrangères
  • Pratique du tennis et course depuis 45 ans
  • Musique
  • Art

Langues

- Allemand : Langue maternelle
- Néerlandais : Langue maternelle
- Italien : Courant (niveau C2)
- Anglais : Avancé (niveau C1)
- Français : Avancé (niveau C1)
- Suédois : Intermédiaire (niveau B2)
- Espagnol : Notions de base

Certificats

  • - 2024 : Cours de suédois (niveau C1)
  • - 2024 : Cours de conversation en français (niveau B2)
  • - 2024 : Conférence Daf Webcon sur les méthodes d'enseignement innovantes
  • - 2023 : Cours de suédois (niveau B1)
  • - 2022 : Webinaire sur la compréhension orale en classe
  • - 2020 : Introduction à l'enseignement en ligne
  • - 2019 : Séminaire "Parler est un artisanat"
  • - 2018 : Atelier sur les systèmes de gestion de l'apprentissage
  • - 2017 : Atelier sur les styles et cultures d’apprentissage
  • - 2016 : Formation sur l’utilisation des tableaux blancs interactifs
  • - 2014 : Certification suisse FFA-EUROLTA (module 1)

Chronologie

Professeure d’allemand (collège) - Institut Leonardo da Vinci, Lugano
01.2017 - 01.2018
Coordinatrice pédagogique - École Suisse d’Allemand, Lugano
01.2015 - 08.2025
Enseignante d’allemand - École Suisse d’Allemand, Lugano
01.2015 - 04.2025
Enseignante d’allemand - Club Ecole Migros, Lugano
01.2014 - 01.2019
Coordinatrice d’école de langues - Reistlingue, Lugano
01.2013 - 01.2014
Enseignante d’allemand - Reistlingue, Lugano
01.2011 - 01.2014
Enseignante d’allemand - British Institutes, Varèse
01.2010 - 01.2014
Enseignante d’italien et de néerlandais - École de Langues, Varèse
01.1995 - 01.2001
Traductrice - Diverses entreprises
01.1988 - 01.2001
Université de Technologie de Delft - Licence, Architecture
École Européenne - Baccalauréat, section allemande
IULM - Licence, Langues Étrangères et Littératures (allemand/anglais)
Carina Wächter