Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Personal Information
Other Information
Volunteer Experience
Hobbies
Timeline
2e
CINZIA CECCHI

CINZIA CECCHI

Florence

Summary

Language professional ready to bring robust linguistic skills and cultural insights to role. Known for ensuring accurate and nuanced communication in high-pressure environments. Emphasizes collaboration and adaptability, making reliable team member who meets evolving needs. Proficient in simultaneous and consecutive interpretation, with focus on clear and precise translations.

Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations.

Overview

41
41
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Guest Relationship on Board - Interpreter

ARNO BOAT SRL
05.2024 - 10.2024
  • Worked effectively in fast-paced environments.
  • Worked flexible hours across night, weekend, and holiday shifts.
  • Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
  • Excellent communication skills, both verbal and written.
  • Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
  • Assisted with day-to-day operations, working efficiently and productively with all team members.
  • Paid attention to detail while completing assignments.
  • Demonstrated strong organizational and time management skills while managing multiple projects.

INTERPRETER AND ON BOARD HOSTESS

CITYSIGHTSEEING
03.2023 - 11.2023
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
  • Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
  • Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
  • Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.
  • Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
  • Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
  • Expedited emergency response efforts, working closely with law enforcement, medical personnel, or first responders to provide immediate language support as needed.
  • Contributed to success of international workshops by interpreting for speakers and attendees, fostering inclusive learning environments.

Driver Guide and Med for 4x4 Cars in North Africa

Desartica
10.2010 - 01.2020
  • Introduce the differences from driving in a city and drive in a solitary place, where you confront one's knowledge in driving and experience the wilderness
  • Utilized GPS and other navigation tools to plan routes and stay on schedule.
  • Achieved safe driving records by consistently following traffic rules and regulations.
  • Delivered goods and products to customer on time and in excellent condition.
  • Cleaned and maintained vehicle and assessed vehicle for damage after each shift.
  • Improved customer satisfaction by maintaining punctuality and adhering to strict delivery schedules.
  • Followed proper safety procedures and protocols while loading, unloading and operating vehicles.
  • Developed strong relationships with clients, fostering trust through professionalism and reliability in transportation services provided.
  • Demonstrated strong knowledge of geography and local roads for optimal route selection.
  • Completed routine pre- and post-trip inspections to evaluate vehicles and assess maintenance needs.
  • Coordinated efficient routes to avoid delays and optimize schedules.
  • Provided exceptional customer service, addressing concerns and resolving issues promptly.
  • Kept detailed mileage and fuel reports to track overall fuel costs.
  • Communicated with passengers to provide information and assistance for excellent customer service and positive experiences.
  • Maintained clean and organized vehicle, enhancing professional image of company.
  • Drove safely in various weather and road conditions to avoid accidents.
  • Inspected vehicle before and after trips to identify maintenance needs and handle regular upkeep.
  • Answered, scheduled, and responded to reservation calls at specific times and locations.

Owner's Representative Agency CINZIA CECCHI

Perfetti Van Melle Italy
02.1984 - 10.2017

.

  • Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
  • Worked effectively in fast-paced environments.
  • Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
  • Proven ability to learn quickly and adapt to new situations.
  • Excellent communication skills, both verbal and written.
  • Worked well in a team setting, providing support and guidance.
  • Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
  • Assisted with day-to-day operations, working efficiently and productively with all team members.
  • Passionate about learning and committed to continual improvement.
  • Worked flexible hours across night, weekend, and holiday shifts.
  • Managed time efficiently in order to complete all tasks within deadlines.
  • Organized and detail-oriented with a strong work ethic.
  • Paid attention to detail while completing assignments.
  • Used critical thinking to break down problems, evaluate solutions and make decisions.
  • Strengthened communication skills through regular interactions with others.
  • Learned and adapted quickly to new technology and software applications.
  • Proved successful working within tight deadlines and a fast-paced environment.
  • Developed and maintained courteous and effective working relationships.
  • Demonstrated strong organizational and time management skills while managing multiple projects.
  • Adaptable and proficient in learning new concepts quickly and efficiently
  • Adaptable and proficient in learning new concepts quickly and efficiently.
  • Been for 4 years on top of the 47 sales agency in Italy, for having been able to build a good team of sales man and strategy, that what then follow by all the other agency .
  • was an example for team building of 23 sole agents and 8 employees, that helped me to grow up in two years of 45% income
  • in 2015 Perfetti Van Melle started to cut the agency all over Italy. Starting from the oldest one.....and mine, even the results where still at the top, was one of them. A main cut that was made in 2016 with 27 old agency closed.

English Interpreter

Frelance Interpreter in the GP Mbike
06.1983 - 06.1984

Freelance interpreter in the GP Motorbike world Championship for Mr. Randy Mamola and Mr. Freddy Spencer.

Providing translation during their staying in Europe, for meeting with the local sponsors, press interviews.

Providing Logistic services for moving their staff and managers from one circuit to the other in Europe, eventually even booking hotels and facilities.

  • Used knowledge of accepted ethical guidelines to interpret confidential and sensitive information.
  • Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
  • Contributed to increased customer satisfaction by addressing client concerns through professional interpretation services.
  • Kept up-to-date with industry-specific terminology and jargon to accurately interpret technical or specialized language.
  • Maximized quality control of translated documents.
  • Enhanced client communication by providing accurate and timely interpretation services during meetings and conferences.
  • Facilitated and supported participation and social communication.

Education

BA - HOSPITALITY BUSINESS

University of California, Los Angeles
Los Angeles / California
01.1991

BA - American Contemporary Literature

University of California, Los Angeles
Los Angeles / California
01-1981

Skills

  • Fluent bilingualism
  • Client support
  • Professional ethics
  • Client confidentiality
  • Interpersonal communication
  • Relationship building

  • Terminology management
  • Note-taking techniques
  • Sight translation
  • Voice modulation
  • Translation memory software
  • Cultural competence

Certification

BLS D e PBLS D

  • Teaching English as a Foreign Language (TEFL) Certification
  • First Aid Certification
  • Advanced Cardiac Life Support Certification (ACLS)
  • CPR/AED Certification
  • Italia Driver's License

Personal Information

  • Date of Birth: 04/01/63
  • Gender: Female
  • Nationality: Italian

Other Information

Facebook.    Cinzia Cecchi         Profile picture a white wolf and me in the desert on my white Toyota

Instagram.   cecchina1963        Profile picture me in the desert on my white Toyota

Volunteer Experience

I volunteer as first aid assistant in the ambulances and as a firefighter and civil protection department 

Hobbies

I have been a professional athlete in swimming and skiing so I love to swim and skiing 

I love wild animals, so I have been reading, researching and owner of wolfs, falcons, eagle.

Reading and collecting books

DRIVE 4X4 CARS

Sahara and wildlife 

Timeline

Guest Relationship on Board - Interpreter

ARNO BOAT SRL
05.2024 - 10.2024

INTERPRETER AND ON BOARD HOSTESS

CITYSIGHTSEEING
03.2023 - 11.2023

Driver Guide and Med for 4x4 Cars in North Africa

Desartica
10.2010 - 01.2020

Owner's Representative Agency CINZIA CECCHI

Perfetti Van Melle Italy
02.1984 - 10.2017

English Interpreter

Frelance Interpreter in the GP Mbike
06.1983 - 06.1984

BLS D e PBLS D

  • Teaching English as a Foreign Language (TEFL) Certification
  • First Aid Certification
  • Advanced Cardiac Life Support Certification (ACLS)
  • CPR/AED Certification
  • Italia Driver's License

BA - HOSPITALITY BUSINESS

University of California, Los Angeles

BA - American Contemporary Literature

University of California, Los Angeles
CINZIA CECCHI