Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Preferred professional outcomes
Research
Domicile
Personal Information
HOBBY
Languages
Timeline
Generic
Claudia Madaghiele

Claudia Madaghiele

Padova,PD

Summary

Dedicated administrative professional with successful experience in fast-paced office settings. Hardworking team player with expertise in completing various clerical tasks and offering staff support. Responsible, punctual and productive professional when working with little to no supervision.

Overview

6
6
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Foreign Sales Back Office Clerk

G.R. bike SRL - Italian export company
2023.04 - Current
  • Management of customers and international shipments from initial offer to receipt of goods
  • Use of English, Spanish and French languages with clientele from all over the world.
  • Improved workflow efficiency by proactively identifying bottlenecks in the back-office processes and suggesting actionable solutions.
  • Maintained a high level of customer satisfaction through prompt resolution of billing inquiries and disputes.

Commercial Back Office Clerk

Power and Gas Company
2022.12 - 2023.03
  • Increased operational efficiency by automating routine tasks using advanced software tools such as Excel macros or database queries.

English and Italian Language Teacher - MIUR

Istituto Manzoni, Abano Terme (PD) e Istituto Querini, Mestre (VE)
2022.10 - 2022.11

Social Communication Internship/Workshop Supervisor

Università Degli Studi Di Padova
2021.11 - 2022.01
  • Curricular internship that involved carrying out various projects related to the subject of study in order to create an advertising campaign to raise awareness of little-known diseases
  • Various computer programs were used.
  • Improved workshop efficiency by implementing streamlined processes and optimizing workflow.

Erasmus Office Back Office Internship

Università Degli Studi Di Bari
2019.01 - 2019.06

Preparation of documentation, management of emails, phone calls and face-to-face support, intermediation between partner universities in the various study languages (mainly English and Spanish, in addition to Italian), and management of incoming Erasmus students.

Education

Master's Degree - Language Interpretation And Translation

Università Degli Studi Di Padova
Padova, PD
09.2022

Bachelor's Degree - Language Interpretation And Translation

Università Degli Studi Di Bari Aldo Moro
07.2020

Skills

  • Fluent in English and Spanish
  • Proficient in French
  • Specialized Translation and Negotiation Interpreting
  • Terminology research and extraction
  • Knowledge of Experience Marketing, Social
  • Communication and Business Administration

  • Foreign commercial back office
  • English and Italian language teaching

Certification

  • Computer science certificate, 2019
  • English C1, 2022
  • Spanish C1, 2022
  • French B2, 2020
  • SDL Trados Studio 2021, 2022

Preferred professional outcomes

  • Translator (especially in the medical/pharmaceutical field)
  • Expert linguist
  • Cultural-linguistic mediator

Research

YourTerm MED: a bilingual Italian-Spanish glossary in the medical field, YourTerm “Terminology Without Borders,” a European project convened by the European Parliament

Domicile

Padova, PD, ITALY

Personal Information

Date of Birth: 01/08/1997

HOBBY

Violinist: I studied violin at the Music Conservatory from age 6 to 19

Languages

English
Advanced (C1)
Spanish
Advanced (C1)
French
Upper intermediate (B2)

Timeline

Foreign Sales Back Office Clerk

G.R. bike SRL - Italian export company
2023.04 - Current

Commercial Back Office Clerk

Power and Gas Company
2022.12 - 2023.03

English and Italian Language Teacher - MIUR

Istituto Manzoni, Abano Terme (PD) e Istituto Querini, Mestre (VE)
2022.10 - 2022.11

Social Communication Internship/Workshop Supervisor

Università Degli Studi Di Padova
2021.11 - 2022.01

Erasmus Office Back Office Internship

Università Degli Studi Di Bari
2019.01 - 2019.06

Master's Degree - Language Interpretation And Translation

Università Degli Studi Di Padova

Bachelor's Degree - Language Interpretation And Translation

Università Degli Studi Di Bari Aldo Moro
  • Computer science certificate, 2019
  • English C1, 2022
  • Spanish C1, 2022
  • French B2, 2020
  • SDL Trados Studio 2021, 2022
Claudia Madaghiele