Davide Michele Brioschi

Highly skilled Senior Linguist offering a wide range of services:

• Linguistic consultancy
• Translation
• Proofreading
• Language quality management
• UX writing and content design
• UX localization

As Italian Language Lead and Brand Ambassador for TransPerfect, tasks include:

• Crisis management and problem solving: Acted as the primary point of contact for resolving critical Italian quality disputes between TransPerfect and VIP clients, ensuring 100% resolution through assertive communication and strategic negotiation.

• Process Optimization: Standardized linguistic workflows and style guides for VIP clients, improving operational efficiency and Italian language quality.

• Collaborate with cross-functional teams to address quality issues promptly.

• Manage the entire life cycle of multilingual translation projects for high-end fashion, jewelry, and hotel accounts.
• Oversee and manage project finances: budget, profit margins, rates of each step the project involves.
• Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally, to create win-win situations where both the company and the vendor can thrive.
• Supervise and keep track of the quality of Italian translations by proofreading them, making sure that they live up not only to the standards of the industry but also to client expectations.
• Manage account setup: style guides, translation workflows and best practices to achieve top quality.