Viaggi, attività a contatto con la natura, palestra, lettura e attività di gruppo (tra cui escursioni)
EMANUELE BISTOSINI
MACERATA,MC
Profilo professionale
Professionista con competenze linguistiche avanzate in cinese mandarino, maturate durante 15 anni in Cina, ma anche in inglese e francese. Amo la professione del docente, che cerco sempre di integrare con le mie esperienze in ambito commerciale e di consulenza di direzione rivolte al mercato cinese. Profondo conoscitore della cultura cinese, attraverso il lavoro cerco di trasmettere questa mia passione ai miei interlocutori.
Panoramica
21
21
years of professional experience
Esperienza lavorativa
LIBERO PROFESSIONISTA
SHANGHAI INTERNATIONAL TRADING CO, LTD
SHANGHAI (CINA), CN
05.2015 - ad oggi
Attività di consulenza manageriale di direzione per aziende interessate al mercato cinese (vendite o acquisti). Supporto nelle attività di internazionalizzazione di impresa: partecipazione a fiere di settore; registrazione marchio in Cina; rappresentanza commerciale; supporto nella costituzione e avviamento di aziende 100% capitale straniero o joint-venture in Cina; ricerca partner commerciali in Cina (anche agenti) e assistenza nella redazione e traduzione in cinese della relativa contrattualistica; assistenza nelle attività di logistica import-export e distribuzione dei prodotti nel mercato cinese; assistenza fiscale-amministrativa; marketing e comunicazione aziendale; interpretariato di trattativa commerciale e traduzione specialistica italiano-cinese
INSEGNANTE DI LINGUA E CULTURA CINESE
ISTITUTO CONFUCIO DI MACERATA
MACERATA, MC
11.2025 - 01.2026
Insegnamento di lingua cinese commerciale per studenti di livello internedio-avanzato e di lingua e cultura cinese per studenti di livello intermedio
INSEGNANTE DI LINGUA E CULTURA ITALIANA
CHONGQING YUQIAO EDUCATION CO, LTD
CHONGQING (CINA)
06.2023 - 02.2025
Insegnanti di lingua e cultura italiana per studenti universitari cinesi (livello A1-A2, B1-B2) in preparazione dell'esame CILS per entrare nelle Università Italiane
IMPIEGATO COMMERCIALE ESTERO
IMAS S.R.L.
BOLOGNA, BO
03.2013 - 12.2013
Attività di back-office commerciale e partecipazione a fiere internazionali di settore (Italia e Francia)
INSEGNANTE DI LINGUA E CULTURA CINESE
LICEO LINGUISTICO ISTITUTO BAMBIN GESU'
SAN SEVERINO MARCHE, MC
10.2012 - 02.2013
Insegnante di Lingua e Cultura Cinese per studenti del primo anno di Liceo Linguistico
STAGISTA
BOCCI & PARTNERS SRL
SAN GINESIO, MC
03.2011 - 06.2011
Studio di mercato per opportunità nel mercato turco relativamente al settore dell'architettura e delle costruzioni
MEDIATORE E INSEGNANTE DI LINGUA ITALIANA
SCUOLE MEDIE E SUPERIORI DELLE MARCHE
MACERATA E PROVINCIA, MC
03.2005 - 08.2009
Attività di mediatore culturale per l'integrazione di ragazzi cinesi all'interno delle scuole italiane. Insegnante di italiano per progetti Marco Polo e Turandot dell'Ambasciata d'Italia a Pechino per studenti universitari cinesi interessati a frequentare corsi di laurea in Italia.
INTERPRETE E TRADUTTORE
TRIBUNALE DI MACERATA
MACERATA, MC
03.2005 - 08.2009
Attività di interprete e traduttore giurato per casi di illeciti o illegalità da parte di cittadini extracomunityari di nazionalità cinese. Traduzione di atti e notifiche emesse dal Tribunale
INSEGNANTE DI LINGUA E CULTURA ITALIANA
SHANGHAI NORMAL UNIVERSITY
SHANGHAI (CINA)
02.2009 - 07.2009
Lettore di lingua, grammatica e cultura italiana all'interno dei corso di lingua italiana del corso di Laurea in Lingue Straniere dell'Università Shanghai Normal University
STAGISTA
RIMINI MOBILI SRL
APPIGNANO, MC
05.2008 - 09.2008
Progetto di internazionalizzazione dell'azienda nel mercato cinese attraverso l'apertura di un ufficio di rappresentanza con annessa una show-room, svolto in parte in Italia presso la sede aziendale e in parte in Cina a Shanghai.
INSEGNANTE DI LINGUA CINESE
ITAS MATTEO RICCI
MACERATA, MC
12.2007 - 03.2008
Corso di lingua cinese extra-curriculare di 50 ore di avvicinamento allo studio della lingua cinese
Istruzione
MASTER I LIVELLO LOGISTICA E TRASPORTI - LOGISTICA E SUPPLY CHAIN
UNIVERSITA' IUAV
VENEZIAMASTER II LIVELLO DIDATTICA DEL CINESE - LINGUISTICA E DIDATTICA DEL CINESE
UNIVERSITA' ORIENTALE DI NAPOLI
NAPOLI02-2026
DIDATTICA DELL'ITALIANO E LETTERATURA - GLOTTODIDATTICA APPLICATA ALLA LETTERATURA
ITALS LABORATORIO DI ITALIANO
VENEZIA12-2024
IDONIETA' SOMMINISTTAORE CILS - IDONEITA' ESAMINATORE CILS ITALIANO
UNIVERSITA' PER STRANIERI DI SIENA
CHONGQING (CINA)2024
MASTER IN GENERAL MANAGEMENT-MARKETING - MARKETING E COMUNICAZIONE
SIDA GROUP SRL
BOLOGNA06-2014
REDAZIONE BUSSINESS PLAN ATTESTATO DI FREQUENZA - MARKETING E COMUNICAZIONE
CENTRO DI FORMAZIONE MANAGERIALE E GESTIONE DI IMPRESA CCIA
BOLOGNA10-2013
MASTER II LIVELLO DIPLOMAZIA E POLITICA - DIPLOMAZIA E RELAZIONI INTERNAZIONALI
UNIVERSITA' ALMA MASTER DI BOLOGNA
BOLOGNA07-2013
RAPPRESENTANTE/AGENTE DI COMMERCIO - MARKETING E COMUNICAZIONE
ASCOM SRL
MACERATA12-2011
BORSA DI STUDIO BIENNALE - LINGUISTICA E DIDATTICA DEL CINESE
SHANGHAI NORMAL UNIVERSITY
SHANGHAI07-2011
OPERATORE COMMERCIO ESTERO - COMMERCIO INTERNAZIONALE
CENTRO IMPIEGO E FORMAZIONE CIVITANOVA MARCHE
CIVITANOVA MARCHE (MC)10-2008
LAUREA IN LINGUE E CIVILTA' ORIENTALI - LINGUA E CULTURA CINESE
UNIVERSITA' CA' FOSCARI DI VENEZIA
VENEZIA07-2008
CORSO DI PERFEZIONAMENTO IN ESPORTAZIONE IMPRESE - INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI MACERATA
MACERATA07-2007
TRATTATIVA COMMERCIALE CON LA CINA - COMMERCIO ESTERO E INVESTIMENTI
UNIVERSITA' CA' FOSCARI DI VENEZIA
VENEZIA06-2006
OPERATORE AUTOMAZIONE DI UFFICIO - INTERNET BUSINESS ADMINISTRATION
IFOA
PESARO10-2005
Competenze
COMPETENZE LINGUISTICHE:
- Italiano: madrelingua
- Inglese: avanzato
- Cinese mandarino: avanzato (15 anni di soggiorno nella Repubblica Popolare Cinese)
- Francese: intermedio
COMPETENZE INFORMATICHE:
Buona conoscenza del Pacchetto Office e di Windows Server 2003
COMPETENZE LAVORATIVE:
Ottime capacità relazionali di capacità di comunicazione
Buona attitudine al lavoro di squadra
Hobby e interessi
Cronologia
INSEGNANTE DI LINGUA E CULTURA CINESE
ISTITUTO CONFUCIO DI MACERATA
11.2025 - 01.2026
INSEGNANTE DI LINGUA E CULTURA ITALIANA
CHONGQING YUQIAO EDUCATION CO, LTD
06.2023 - 02.2025
LIBERO PROFESSIONISTA
SHANGHAI INTERNATIONAL TRADING CO, LTD
05.2015 - ad oggi
IMPIEGATO COMMERCIALE ESTERO
IMAS S.R.L.
03.2013 - 12.2013
INSEGNANTE DI LINGUA E CULTURA CINESE
LICEO LINGUISTICO ISTITUTO BAMBIN GESU'
10.2012 - 02.2013
STAGISTA
BOCCI & PARTNERS SRL
03.2011 - 06.2011
INSEGNANTE DI LINGUA E CULTURA ITALIANA
SHANGHAI NORMAL UNIVERSITY
02.2009 - 07.2009
STAGISTA
RIMINI MOBILI SRL
05.2008 - 09.2008
INSEGNANTE DI LINGUA CINESE
ITAS MATTEO RICCI
12.2007 - 03.2008
MEDIATORE E INSEGNANTE DI LINGUA ITALIANA
SCUOLE MEDIE E SUPERIORI DELLE MARCHE
03.2005 - 08.2009
INTERPRETE E TRADUTTORE
TRIBUNALE DI MACERATA
03.2005 - 08.2009
MASTER I LIVELLO LOGISTICA E TRASPORTI - LOGISTICA E SUPPLY CHAIN
UNIVERSITA' IUAV
MASTER II LIVELLO DIDATTICA DEL CINESE - LINGUISTICA E DIDATTICA DEL CINESE
UNIVERSITA' ORIENTALE DI NAPOLI
DIDATTICA DELL'ITALIANO E LETTERATURA - GLOTTODIDATTICA APPLICATA ALLA LETTERATURA
ITALS LABORATORIO DI ITALIANO
IDONIETA' SOMMINISTTAORE CILS - IDONEITA' ESAMINATORE CILS ITALIANO
UNIVERSITA' PER STRANIERI DI SIENA
MASTER IN GENERAL MANAGEMENT-MARKETING - MARKETING E COMUNICAZIONE
SIDA GROUP SRL
REDAZIONE BUSSINESS PLAN ATTESTATO DI FREQUENZA - MARKETING E COMUNICAZIONE
CENTRO DI FORMAZIONE MANAGERIALE E GESTIONE DI IMPRESA CCIA
MASTER II LIVELLO DIPLOMAZIA E POLITICA - DIPLOMAZIA E RELAZIONI INTERNAZIONALI
UNIVERSITA' ALMA MASTER DI BOLOGNA
RAPPRESENTANTE/AGENTE DI COMMERCIO - MARKETING E COMUNICAZIONE
ASCOM SRL
BORSA DI STUDIO BIENNALE - LINGUISTICA E DIDATTICA DEL CINESE
SHANGHAI NORMAL UNIVERSITY
OPERATORE COMMERCIO ESTERO - COMMERCIO INTERNAZIONALE
CENTRO IMPIEGO E FORMAZIONE CIVITANOVA MARCHE
LAUREA IN LINGUE E CIVILTA' ORIENTALI - LINGUA E CULTURA CINESE
UNIVERSITA' CA' FOSCARI DI VENEZIA
CORSO DI PERFEZIONAMENTO IN ESPORTAZIONE IMPRESE - INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI MACERATA
TRATTATIVA COMMERCIALE CON LA CINA - COMMERCIO ESTERO E INVESTIMENTI
UNIVERSITA' CA' FOSCARI DI VENEZIA
OPERATORE AUTOMAZIONE DI UFFICIO - INTERNET BUSINESS ADMINISTRATION
IFOA