Emilia D'Ascoli
Napoli
Overview
7
7
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education
Work History
Sales & Translator Assistant
Aermas2000
Napoli, Italy
07.2020 - Current
- Processing orders request for quotations, order changes and cancellations for sales department
- Providing accurate, timely and professional responses via email, and phone to customer inquiries
- Actively checking status of purchase orders
- Preparing shipping documents and delivery tracking information and provide to customers via email
- Following up with all accounts post-sales regarding issues.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
Business Development Manager
CRCC
03.2019 - 02.2020
- Establish, build, maintain relationships with host companies for the placement of interns;
- Explore new industries in order to meet the demand for internships; Provide perfect match-making between intern profiles and company job description;
- Attend events, seminars, conferences, in order to obtain business contacts and to represent CRCC ASIA;
- Assist with visa processing, general support for Program Management Team, including events, logistics, issue-resolution; organize business seminars.
Sales & Translator Assistant
Shanghai IS Exhibition Services
12.2017 - 12.2018
- On site visits at exhibition fairs and events to select new potential clients
- Creation of customer portfolio
- Follow up withnew potential customers (email, cold calls, meetings)
- Creation of power point presentations to show to customers
- Communication role with mainly foreign customers
- Review final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Reviewfinal work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
Education
Advanced Course - ADVANCED TRAINING COURSE IN TECHNICAL TRANSLATION
04.2024 - 07.2024
International Master in Business Administration -
09.2015 - 07.2017
Confucius Institute Scholarship - Chinese Language Course
03.2015 - 07.2015
Bachelor Degree in Political Sciences and International Relations -
09.2011 - 01.2015
Skills
- Italian (native)
- English (fluent)
- Chinese (HSK4)
- Excellent communication skills
- Professionalism and strong work ethic
- Teamwork and collaboration
- Customer service
- Problem-solving
- Strong vocabulary skills
- Verbal and written communication process
- Business Communications
- Document Review
- Technical Translation
Timeline
SSIT - Scuola Superiore Per Interpreti&Traduttori - Advanced Course, ADVANCED TRAINING COURSE IN TECHNICAL TRANSLATION
04.2024 - 07.2024
Sales & Translator Assistant - Aermas2000
07.2020 - Current
Business Development Manager - CRCC
03.2019 - 02.2020
Sales & Translator Assistant - Shanghai IS Exhibition Services
12.2017 - 12.2018
Zhejiang Normal University - International Master in Business Administration,
09.2015 - 07.2017
Zhejiang Normal University - Confucius Institute Scholarship , Chinese Language Course
03.2015 - 07.2015
Universita Degli Studi Di Napoli L'Orientale - Bachelor Degree in Political Sciences and International Relations,
09.2011 - 01.2015
Certification
ADVANCED TRAINING COURSE IN TECHNICAL TRANSLATION
Similar Profiles
Raffaele PaoneRaffaele Paone
Addetto al Pricing at B-Rent SrlAddetto al Pricing at B-Rent Srl
Domenico StingoneDomenico Stingone
Addetto Check-in Passeggeri at GRIMALDI LOGISTICA SPAGNAAddetto Check-in Passeggeri at GRIMALDI LOGISTICA SPAGNA
Fabio EspositoFabio Esposito
Installatore impianti videosorveglianza at GSGsecurityInstallatore impianti videosorveglianza at GSGsecurity
Leonardo CastaldoLeonardo Castaldo
Assistente Bagnanti at Le Sirenuse HotelAssistente Bagnanti at Le Sirenuse Hotel
Bouzidi IslamBouzidi Islam
Medical Assistant | Sales & Medical Advisor | Team Leader Assistant | Translator at Lorans Medical Dental & Cosmetic ClinicMedical Assistant | Sales & Medical Advisor | Team Leader Assistant | Translator at Lorans Medical Dental & Cosmetic Clinic