Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Linguistic Skills
Personal Information
Timeline
Generic
Emma Sofia Pasquale

Emma Sofia Pasquale

Rome

Summary

Multilingual professional with expertise in translation, localization, linguistic editing, and digital content management. I handle product selection and liaise with manufacturers to assess features, quality, and launch opportunities, developing product sheets and informational materials for various categories. I ensure cultural adaptation, linguistic accuracy, and an efficient content workflow, delivering clear, precise, and brand-consistent information. Versatile and well-organized, I work with strong attention to detail, accuracy, and a results- and deadline-oriented approach.

Overview

9
9
years of professional experience

Work History

Translation • Product Management • Social Media

Imperya.com
01.2020 - Current
  • Creation of marketing content, product sheets, and landing pages optimized for SEO.
  • Translation, transcreation, and post-editing (using CAT tools) for cosmetic and digital content.
  • Linguistic QA for apps, software, and websites.
  • Product selection, ingredient/quality analysis, and assortment definition.
  • Coordination with manufacturers and supervision of key product development and quality control stages.
  • Creation of product lines, catalogs, and technical materials.
  • Planning of promotional campaigns and communication materials.
  • Market and sales data analysis to optimize strategies and assortment.
  • Organization of demonstration events and production of audiovisual content.
  • Product consulting, technical demonstrations, and customer feedback collection.
  • Interpreting and language support during visits and events.
  • Ongoing updates on cosmetic trends and innovations.

Bartender

Vittoria on the walk
08.2019 - 12.2019

• Preparation of coffee, cocktails, and beverages, management of the counter, and maintenance of a clean, orderly, and hygienic environment.

• Monitoring supplies, restocking the bar, and organizing the work area, with support, training, and supervision of junior staff.

Waitress

Taste of Italy
01.2019 - 08.2019

• Customer reception, order taking, and full management of table service.

• Preparation, tidying, and cleaning of the dining area, tables, and equipment at the end of the shift.

English Tutor & Homework Support

-
01.2017 - 01.2018
  • English, French, and Spanish languages.
  • Checking the correct execution of tasks and exercises.

Education

Bachelor’s Degree (Not Completed) - Linguistic Mediation

SSML San Domenico
Rome, Italy

High School Diploma in Linguistics - Linguistics

ITC Vincenzo Arangio Ruiz
Roma
07-2018

Skills

  • Translation & Localization
  • Transcreation & SEO Copywriting
  • Editing, Proofreading & Linguistic QA
  • Use of CAT Tools
  • Soft Skills
  • Accuracy
  • Creativity
  • Fast Learning / Quick Learner

Linguistic Skills

Italian
Bilingual or Proficient (C2)
English
Upper intermediate (B2)
French
Upper intermediate (B2)
Spanish
Advanced (C1)

Personal Information

Timeline

Translation • Product Management • Social Media

Imperya.com
01.2020 - Current

Bartender

Vittoria on the walk
08.2019 - 12.2019

Waitress

Taste of Italy
01.2019 - 08.2019

English Tutor & Homework Support

-
01.2017 - 01.2018

Bachelor’s Degree (Not Completed) - Linguistic Mediation

SSML San Domenico

High School Diploma in Linguistics - Linguistics

ITC Vincenzo Arangio Ruiz

Similar Profiles

  • Giovanni LombardoGiovanni Lombardo

    Key Account Hunter (Corporate Sales) at Sixt rent a car S.R.L.Key Account Hunter (Corporate Sales) at Sixt rent a car S.R.L.

  • Tatiana NicolaevTatiana Nicolaev

    Guest Experience Supervisor at Hotel Eden - Dorchester CollectionGuest Experience Supervisor at Hotel Eden - Dorchester Collection

  • Alessandro RossiAlessandro Rossi

    Pharma Channel Sales Strategy Senior Manager at P&G HealthPharma Channel Sales Strategy Senior Manager at P&G Health

  • Anna MayrischAnna Mayrisch

    Translation and Social Media Intern at Hatter SocietyTranslation and Social Media Intern at Hatter Society

  • MADISON L. GULLATTEMADISON L. GULLATTE

    <ul> <li>Executed comprehensive social media marketing strategies to elevate brand visibility.</li> <li>Created consistent, engaging content across multiple platforms to enhance messaging.</li> <li>Monitored client engagements and provided insights to improve interactions.</li> <li>Tracked product sales through social media analytics, generating reports for campaign optimization.</li> <li>Scheduled and published posts on various channels to maximize audience reach.</li> <li>Developed event marketing strategies to boost attendance and engage target audiences.</li> <li>Designed promotional materials such as flyers and banners for events.</li> <li>Coordinated logistics for events, ensuring seamless execution of all activities.</li> </ul> at Flirtcard<ul> <li>Executed comprehensive social media marketing strategies to elevate brand visibility.</li> <li>Created consistent, engaging content across multiple platforms to enhance messaging.</li> <li>Monitored client engagements and provided insights to improve interactions.</li> <li>Tracked product sales through social media analytics, generating reports for campaign optimization.</li> <li>Scheduled and published posts on various channels to maximize audience reach.</li> <li>Developed event marketing strategies to boost attendance and engage target audiences.</li> <li>Designed promotional materials such as flyers and banners for events.</li> <li>Coordinated logistics for events, ensuring seamless execution of all activities.</li> </ul> at Flirtcard

CREATE PROFILE
Emma Sofia Pasquale