Francesca BORNATICI
Palazzolo sull'Oglio
Profilo professionale
Docente di sostegno, lingua e lett. inglese e spagnola specializzata nella progettazione didattica e nell'applicazione di metodologie innovative. Competente nell'uso di tecnologie educative e nella valutazione delle competenze per promuovere un apprendimento personalizzato e non standardizzato.
Insegnante competente e appassionata, segue da vicino gli studenti al fine di migliorarne la partecipazione e aumentarne il rendimento complessivo. Si reputa una docente aperta al dialogo e dotata di ottime capacità comunicative.
Docente attento e impegnato nel migliorare il rendimento complessivo degli studenti mantenendo relazioni costruttive con allievi e genitori e aggiornando i programmi formativi, garantisce risultati rapidi e consistenti attraverso l'applicazione delle metodologie didattiche più efficaci.
Panoramica
16
16
years of professional experience
1
1
Certification
Esperienza lavorativa
Docente di ruolo classe di concorso ADMM
I.c. 1 Palazzolo
Palazzolo sull'Oglio
2022.09 - 2026.04
- Scuola secondaria di Igrado
Docente classi di concorso ADMM – A22 (Inglese - spagnolo)
Ist. Dante Alighieri, Ist. Ungaretti, Ist. Civitella Paganico, Chiron School
Grosseto
2015.12 - 2021.06
- Scuole secondarie di I° e II° grado
Docente di Lingua e Civiltà spagnola
Istituto Comprensivo Tonolini, Breno BS
Breno, BS
2012.12 - 2013.04
- Docente di Lingua e Civiltà spagnola
- Scuola secondaria I° grado
Stage relativo al master in traduzione, Università di Pisa
Casa editrice “Neri Pozza”
Milano
2011.09 - 2011.11
- Aiuto ufficio stampa, lettura manuali stranieri, traduzione di testi in italiano da inglese e spagnolo
- Casa editrice
Insegnante di lingua inglese
Scuola dell’infanzia “M. P. Branchi”
Sonico - BS
2010.04 - 2010.06
- Insegnamento delle basi della lingua inglese ai bambini di 4/5 anni.
- Scuola paritaria dell’infanzia
Istruzione
Corso di Specializzazione - attività di sostegno didattico agli alunni con disabilità (TFA Sostegno VI ciclo)
Università Cattolica del Sacro Cuore
Milano2022-06
abilitazione c.d.c. AB22 - INGLESE
Concorso ordinario per titoli ed esami finalizzato al reclut
MIUR Roma2022-09
Certificazione - Didattica dell’Italiano a Stranieri “CEDILS”
Università Ca’ Foscari di Venezia
2018-04
Master II livello - Traduzione di Testi Postcoloniali in Lingua Inglese (Letteratura, Saggistica, Teatro e cinema)
Università di Pisa, Fac. di Lingue e Lett. Straniere
2012-06
Laurea Quadriennale - Lingue e Lett. Straniere spagnola / inglese, indirizzo Scienze dell’Editoria
Università degli Studi di Bergamo, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
2001-11
Competenze
- Gestione della classe: Capacità di mantenere la disciplina, motivare gli studenti e creare un ambiente di apprendimento inclusivo
- Progettazione didattica: Pianificazione di lezioni, unità di apprendimento e percorsi personalizzati
- Metodologie innovative: Utilizzo di didattica laboratoriale, flipped classroom, cooperative learning
- Competenze digitali: Uso di LIM (Lavagna Interattiva Multimediale), piattaforme e-learning (es Moodle, Classroom, Teams), software didattici e registro elettronico
- Valutazione e documentazione: Capacità di elaborare griglie di valutazione, valutare le competenze e documentare il percorso formativo
- Competenze linguistiche: Conoscenza di lingue straniere, in particolare se certificata
- Supporto educativo: Competenze specifiche per BES (Bisogni Educativi Speciali), DSA (Disturbi Specifici dell'Apprendimento) e sostegno
Certificazioni
Patente B, automunita
MADRELINGUA
INGLESE / SPAGNOLO
Esperto
Capacità di lettura: eccellente
Esperto
Capacità di scrittura: eccellente
Esperto
Capacità di espressione orale: eccellente
Esperto
PORTOGHESE / TEDESCO/ FRANCESE
Intermedio avanzato
Capacità di lettura: buono
Intermedio
Capacità di scrittura: buono
Intermedio
Capacità di espressione orale: buono
Intermedio
RUSSO
Base
A2
Disclaimer
Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi del D. lgs. 196/03 Il sottoscritto consapevole delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del DPR 445/2000 per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate, dichiara sotto la propria responsabilità, ai sensi degli articoli 46 e 47 dello stesso DPR 445/2000, che quanto attestato e certificato corrisponde a verità.
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI
- Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali.
- MADRELINGUA ITALIANA
Cronologia
Docente di ruolo classe di concorso ADMM
I.c. 1 Palazzolo
2022.09 - 2026.04
Docente classi di concorso ADMM – A22 (Inglese - spagnolo)
Ist. Dante Alighieri, Ist. Ungaretti, Ist. Civitella Paganico, Chiron School
2015.12 - 2021.06
Docente di Lingua e Civiltà spagnola
Istituto Comprensivo Tonolini, Breno BS
2012.12 - 2013.04
Stage relativo al master in traduzione, Università di Pisa
Casa editrice “Neri Pozza”
2011.09 - 2011.11
Insegnante di lingua inglese
Scuola dell’infanzia “M. P. Branchi”
2010.04 - 2010.06
Corso di Specializzazione - attività di sostegno didattico agli alunni con disabilità (TFA Sostegno VI ciclo)
Università Cattolica del Sacro Cuore
abilitazione c.d.c. AB22 - INGLESE
Concorso ordinario per titoli ed esami finalizzato al reclut
Certificazione - Didattica dell’Italiano a Stranieri “CEDILS”
Università Ca’ Foscari di Venezia
Master II livello - Traduzione di Testi Postcoloniali in Lingua Inglese (Letteratura, Saggistica, Teatro e cinema)
Università di Pisa, Fac. di Lingue e Lett. Straniere
Laurea Quadriennale - Lingue e Lett. Straniere spagnola / inglese, indirizzo Scienze dell’Editoria
Università degli Studi di Bergamo, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere