Driven to learn quickly, advance computer proficiency and training in industry operations. Solid background in field and office settings supporting team needs. Flexible and hardworking team player focused on boosting productivity and performance with conscientious and detail-oriented approaches.
Work History
Substitute Teacher
Lower Secondary School "San Lorenzo"
03.2023 - 03.2023
Followed classroom plans left by class teacher to continue student education and reinforce core concepts.
Developed lesson plans to align with grade-level standards and objectives.
Assisted students in mastering subject material and preparing for tests.
Adapted lesson plans and student activities to meet needs of students with special learning needs.
Assigned, explained and graded homework.
Counseled students with adjustment or academic problems.
Kept accurate and current attendance records and assignment sheets to maintain file compliance.
Operated computers or audio-visual aids to supplement presentations.
Intern
Confindustria Novara, Vercelli, Valsesia
05.2022 - 06.2022
Participated in workshops and presentations related to projects to gain knowledge in marking and international export of products.
Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation in legal contracts.
Translated website content from Italian to English.
Developed and maintained glossary of technical terms.
Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting.
Collaborated with team to translate series of documents from English to other languages.
Translated business websites to support international expansions.
Translated documents from Italian to English and from Russian to Italian
Education
Master of Arts - Foreign Languages And Literatures
Catholic University of The Sacred Heart
Milan, Italy
02.2023
Bachelor of Arts - Language Interpretation And Translation
International University of Languages And Media
Milan, Italy
11.2020
High School Diploma -
"San Lorenzo"- Secondary School
Novara, Italy
07.2017
Skills
Outstanding Communication Skills
Strong Academic Record
International Studies
Attention to Detail
Certification
ECDL Full Standard- ICT Certification for Windows Office.
Hobbies
My hobbies are travelling and getting to know new cultures and languages and constantly keeping myself informed about what is happening in the rest of the world. In my free time, I attend some conversation courses in my local cultural centre to maintain my proficiency in the languages I speak.
Languages
Italian
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)
Russian
Intermediate (B1)
French
Elementary (A2)
Timeline
Substitute Teacher
Lower Secondary School "San Lorenzo"
03.2023 - 03.2023
Intern
Confindustria Novara, Vercelli, Valsesia
05.2022 - 06.2022
Master of Arts - Foreign Languages And Literatures
Catholic University of The Sacred Heart
Bachelor of Arts - Language Interpretation And Translation
International University of Languages And Media
High School Diploma -
"San Lorenzo"- Secondary School
Similar Profiles
Andrew AntunezAndrew Antunez
ELOP Coordinator at San Lorenzo Valley School DistrictELOP Coordinator at San Lorenzo Valley School District