Vue d'ensemble
Expérience
Formation
Compétences
Informations complémentaires
Langues
Chronologie
Generic
Guenoah Mroue

Guenoah Mroue

Traductrice professionnelle quadrilingue
Pavie

Vue d'ensemble

11
11
years of professional experience

Expérience

Conseillère de vente

Rituals Cosmetics
Milan
08.2023 - Actuel
  • Accueil de la clientèle, identification des besoins et orientation au sein du magasin.
  • Suivi des stocks et réapprovisionnement selon les besoins.
  • Participation aux opérations d'inventaires.
  • Rangement et nettoyage du magasin et des rayons, participation aux missions d'entretien des locaux.
  • Encaissement des achats et gestion des opérations de caisse.
  • Entretien de l'espace de vente, contrôle de la bonne tenue des rayons.

Traductrice

Toponomastica Femminile
Télétravail
04.2021 - 04.2024

Traduction d'articles historiques et culturels de l'italien vers le français, pour ensuite les publier en ligne sur le site officiel de l'association pour atteinde un plus grand nombre de lecteurs.


Assurer la précisiom terminologique et l'adaptation culturelle.



Conseiller de vente

Adamis Group
Milan
10.2022 - 02.2024
  • Accueil de la clientèle, identification des besoins et orientation au sein du magasin.
  • Connaissance parfaite des produits et services proposés à la vente.
  • Atteinte des objectifs de vente fixés grâce à l'application des techniques de vente adaptées.
  • Entretien de l'espace de vente, contrôle de la bonne tenue des rayons.

(Les Marques pour lesquelles j'ai travaillé: Dior, Guerlain, Sisley, YaBe, NipFab..)

Soutien scolaire

Babele Onlus
Pavie
03.2022 - 04.2022
  • Aide aux devoirs et soutien scolaire pour favoriser la réussite académique des enfants.
  • Animation de groupes de soutien scolaire, favorisant la réussite et l'épanouissement des élèves.
  • Conseil aux familles sur les démarches à effectuer pour solliciter un soutien scolaire ou une aide extérieure.
  • Cours de soutien scolaire à domicile auprès de collégiens et de lycéens, identification de leurs difficultés et de leurs besoins, mise en place d'un accompagnement personnalisé.

Conseiller clientèle

Rituals cosmetics
Paris
10.2018 - 07.2019
  • Accueil et orientation des clients pour répondre à leurs besoins et attentes.
  • Atteinte des objectifs commerciaux définis par la hiérarchie.
  • Gestion des stocks et inventaire régulier pour assurer une rotation optimale des produits.
  • Réception et contrôle des marchandises à la livraison, manutention et stockage.
  • Maintien de l'ordre et de la propreté dans l'espace de travail.

Comptable junior

Skyboard
Champs-Elysées
04.2014 - 06.2014
  • Enregistrement des écritures comptables sur informatique.
  • Préparation des remises de chèques pour la banque.
  • Saisie comptable selon les règles de codification.
  • Suivi des dépenses, avec validation des justificatifs, permettant de contrôler le budget.
  • Préparation des documents comptables, tels que les bilans et les comptes de résultat.
  • Gestion quotidienne des opérations bancaires, telles que les virements et les encaissements.
  • Saisie informatique des documents comptables selon les règles de codification, classement et archivage des factures.
  • Rapprochement bancaire mensuel pour assurer une bonne visibilité sur les flux financiers entrants et sortants.

Comptable

Flash Immobilier
Paris
05.2013 - 07.2013
  • Rapprochement bancaire mensuel pour assurer une bonne visibilité sur les flux financiers entrants et sortants.
  • Saisie comptable selon les règles de codification.
  • Enregistrement des écritures comptables sur informatique.

Formation

Théories linguistiques, appliquées et des langues - linguistique

Université de Pavie
Pavie
10.2020 -

Traduction - Langues

IUL
Liban
09.2014 - 06.2017

Compétences

  • Résolution de problèmes

  • Écoute active

  • Microsoft Office

  • Adaptabilité

  • Tolérance au stress

  • Travail en équipe

  • Résilience au stress

  • Sens esthétique

  • Relation client

Informations complémentaires

  • Couture
  • Mode
  • Musique
  • Photographie
  • Passion pour les cultures étrangères

Langues

Français
Langue maternelle
Anglais
Avancé (C1)
Italien
Bilingue
Arabe
Bilingue
Espagnol
Débutant (A1)

Chronologie

Conseillère de vente

Rituals Cosmetics
08.2023 - Actuel

Conseiller de vente

Adamis Group
10.2022 - 02.2024

Soutien scolaire

Babele Onlus
03.2022 - 04.2022

Traductrice

Toponomastica Femminile
04.2021 - 04.2024

Théories linguistiques, appliquées et des langues - linguistique

Université de Pavie
10.2020 -

Conseiller clientèle

Rituals cosmetics
10.2018 - 07.2019

Traduction - Langues

IUL
09.2014 - 06.2017

Comptable junior

Skyboard
04.2014 - 06.2014

Comptable

Flash Immobilier
05.2013 - 07.2013
Guenoah MroueTraductrice professionnelle quadrilingue