Martina Coral
Roveredo in Piano,PN
Profilo professionale
Professionista con eccellenti capacità di comunicazione e competenze di gestione dei progetti. Abile nel multitasking e nella risoluzione dei problemi, con una forte attitudine al lavoro di squadra.
Panoramica
19
19
years of professional experience
Esperienza lavorativa
Responsabile strategia comunicazione e segreteria organizzativa
Ass. Cult. Speakeasy APS
Pordenone
11.2015 - ad oggi
- Ideazione e sviluppo della strategia di comunicazione di SpkTeatro
- Coordinamento team comunicazione e grafica
- Social Media Management
- Direzione Organizzativa e logistica, budgeting
- Supporto amministrazione e contabilità
- Gestione e creazione di prassi, procedure e processi interni all'organizzazione, ricerca, configurazione e impostazione degli strumenti e software gestionali in capo all'associazione
- Supporto progettazione per gestione bandi, rendicontazioni, presentazione progetti alle amministrazioni pubbliche
- Gestione relazioni con referenti amministrativi e cariche pubbliche
- Coordinamento progetti di comunicazione esterni quali Safety Comedy - In sicurezza con i Papu (branding, strategia linkedin e supporto alla comunicazione) e Tagadà - Theatre Gamification and Dyamics di FAI Cooperativa Sociale (branding e social media strategy)
- Tour Management e supporto alla vendita per Safety Comedy - In sicurezza con i Papu
Project Manager freelance
p.iva forfettaria
07.2020 - 01.2026
- Localization Project Manager freelance per Acolad Italy, Acolad France e Acolad Spain: gestione da remoto di progetti multilingue per clienti di diversi settori, dall'informatica ai trasporti, brevetti e life science.
- Traduttrice Freelance, dall'inglese all'italiano per Transperfect, Moravia, Lionbridge in ambito soprattutto di marketing informatico, social network, creazione di prompt IA e traduzione.
Project Manager Culturale
Teatro Verdi Pordenone
Pordenone
11.2016 - 08.2018
- Gestione e coordinamento degli eventi collaterali alla normale attività stagionale del teatro, quali mostre e vernissage, incontri, performance nei foyer, eventi in collaborazione con realtà culturali del territorio,
- Cura dei contatti e relazioni con artisti e altri operatori
- Gestione di budget, stesura preliminare del piano di comunicazione.
- Assistente della direzione artistica per la programmazione e la gestione degli eventi inseriti nella stagione di Prosa.
- Nella stessa struttura, tra gennaio e maggio 2014 ho svolto un tirocinio curriculare in Ufficio Stampa
Localization Project Manager
Athena Parthenos Srl
Porcia, PN
05.2014 - 03.2016
- Gestione di progetti di traduzione (media quotidiana di 25 progetti) dalla richiesta alla consegna dell'elaborato
- Coordinamento e organizzazione del team di traduttori e revisori (6 interni e 20 esterni).
- Recruitment e selezione del personale
- Gestione del budget
- Supporto alla cura e gestione della strategia di marketing digitale dell'agenzia.
Educatrice / Laboratori multimediali
Fondazione Opera Sacra Famiglia
Pordenone
06.2007 - 01.2026
- Ho iniziato come educatrice per l'estate, con bambini dai 6 anni, ho proseguito lavorando anche durante l'anno scolastico in ludoteche e progetti giovani
Istruzione
Laurea Triennale - Lingue e letterature moderne contemporanee occidentali
Ca' Foscari
Venezia06.2011
Master - undefined
Ninja Academy
Milano06.2016
ISIPM Base - undefined
Istituto Italiano di Project Management
Competenze
- Forti abilità comunicative
- Abilità di multitasking
- Competenze di gestione dei progetti
- Team Player
- Competenze di Problem Solving
- Eccellenti capacità di comunicazione
Siti web
05 LINGUE
Inglese
Esperto
Spagnolo; Castigliano
Esperto
Cronologia
Project Manager freelance
p.iva forfettaria
07.2020 - 01.2026
Project Manager Culturale
Teatro Verdi Pordenone
11.2016 - 08.2018
Responsabile strategia comunicazione e segreteria organizzativa
Ass. Cult. Speakeasy APS
11.2015 - ad oggi
Localization Project Manager
Athena Parthenos Srl
05.2014 - 03.2016
Educatrice / Laboratori multimediali
Fondazione Opera Sacra Famiglia
06.2007 - 01.2026
Master - undefined
Ninja Academy
ISIPM Base - undefined
Istituto Italiano di Project Management
Laurea Triennale - Lingue e letterature moderne contemporanee occidentali
Ca' Foscari