To seek and maintain full-time position that offers professional challenges utilizing interpersonal skills, excellent time management and problem-solving skills.
Work History
Interpreter
Legione Carabinieri "Piemonte and Valle D'Aosta" Compagnia di Susa
02.2021 - 06.2021
Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest and suspects.
Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.
Quickly learned new skills and applied them to daily tasks, improving efficiency and productivity.
Education
Bachelor of Science - Linguistic Mediation Science
University of Turin
Turin, Italy
High School Diploma -
I.I.S. Enzo Ferrari
Susa, Italy
07.2021
Skills
Cultural Awareness
Punctuation Corrections
Study Sessions
Spanish Interpreting
Documentation and Recordkeeping
Live Interpretations
Consecutive Translation
Discern Meanings
Translate Documents
Conversation Interpretation
Content Adaptation
Taekwondo and photography
In my spare time I enjoy doing taekwondo training sessions and going out to take landscape photographs.
Languages
Italian
Bilingual or Proficient (C2)
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)
French
Upper intermediate (B2)
Timeline
Interpreter
Legione Carabinieri "Piemonte and Valle D'Aosta" Compagnia di Susa
02.2021 - 06.2021
Bachelor of Science - Linguistic Mediation Science