Nadia Priskic
Genova
Profilo professionale
Professionista qualificata, socia dell'Associazione Interpreti Nazionale Anios,, tessera n. 4, in continua formazione, Interprete lis con diverse esperienze nella docenza teorica e pratica della lingua dei segni in corsi di sensibilizzazione, primo e secondo livello. Ottime capacità di lavorare in team e di problem solving.
Panoramica
34
34
years of professional experience
1
1
Certification
Esperienza lavorativa
Docente di lingua dei segni
- Pluriennale esperienza come docente di lingua dei segni in diverse occasioni e contesti: scuola, ospedale, scuola per infermieri, corsi di formazione per docenti, corso di primo e secondo livello.
Docente di linguaggi settoriali in Lingua dei Segni
- Docente di linguaggi settoriali in Lingua dei Segni presso corsi provinciali per assistenti alla comunicazione l.i.s.
Interprete di Lingua dei Segni
Regione Liguria
Smart working
2021.09 - ad oggi
- Interprete di Lingua dei Segni presso Regione Liguria, Sedute Consiliari
Interprete di Lingua dei Segni
Genova
- Interprete di Lingua dei Segni in occasione del Festival “La Storia in Piazza” organizzato a Genova
Interprete video museale
ETT
- Interprete video museale per ETT
Interprete video
IIT
- Interprete video per IIT
Interprete video museale
Chiavari
- Interprete video museale per i musei di: Palazzo Reale, Palazzo Spinola, Villa Rosa, Museo archeologico di Chiavari, Musei di Strada Nuova, Amedeo Lia La Spezia, Altare e altri
Interprete di Lingua dei Segni Italiana
- Interprete di Lingua dei Segni Italiana in occasione di conferenze presso diversi enti pubblici e privati a livello nazionale.
Interprete di Lingua dei Segni
- Interprete di Lingua dei Segni in occasione di trattativa privata presso diversi enti: e.n.s., tribunale, ospedale, aziende, cooperative, corsi di formazione, scuole
Interprete di Lingua dei Segni
- Interprete di Lingua dei Segni turistica in occasione di diversi viaggi in Italia
Interprete di Lingua dei Segni
- Interprete di Lingua dei Segni in ambito religioso, durante celebrazioni e riti di diversa natura
Interprete di Lingua dei Segni
Mantova
- Interprete di Lingua dei Segni in occasione del Festival della Letteratura, organizzato a Mantova
Interprete di Lingua dei Segni
Genova
- Interprete di Lingua dei Segni presso ospedali e cliniche private di Genova e provincia
Interprete di Lingua dei Segni
- Interprete di Lingua dei Segni in televisione, durante telegiornali su reti locali
Interprete di Lingua dei Segni
- Interprete di Lingua dei Segni in occasione di eventi culturali, festival, mostre, spettacoli, concerti a livello nazionale.
Docente lis
Università di Genova, Facoltà di Lingue
2025.01
- Dal 2025 Docente lis presso l'Università di Genova, Facoltà di Lingue in occasione di corsi di sensibilizzazione alla lis
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Istituto Vittorio Emanuele II - Ruffini
2012.01
- Docente di Lingua Italiana dei Segni al corso lis base per studenti, organizzato presso l’Istituto Vittorio Emanuele II - Ruffini dal 2012
Presidente
Oltre le parole
2012.01
- Dal 2012 Presidente dell'associazione “Oltre le parole”
Interprete di Lingua dei Segni
Genova
2009.10
- Interprete di Lingua dei Segni in occasione del Convegno “Culturaccessibile” organizzato a Genova in data 22 ottobre 2009
Interprete di Lingua dei Segni
Genova
2008.06
- Interprete di Lingua dei Segni in occasione del Festival della Poesia, organizzato a Genova nel mese di giugno 2008
Socia
Associazione Nazionale Interpreti di Lingua dei Segni ANIOS
2004.01
- Dal 2004 socia dell'Associazione Nazionale Interpreti di Lingua dei Segni ANIOS, membro dell' European Forum of Sign Language Interpreters (efsli) e inserita nell' elenco delle associazioni professionali che rilasciano l'attestato di qualità dal Ministero dello Sviluppo Economico ai sensi della legge n.4/2013.
Interprete di Lingua dei Segni
Roma
2001.01
- Interprete di Lingua dei Segni in occasione delle 19 olimpiadi mondiali dei sordi organizzate a Roma nel 2001
Assistente alla Comunicazione
Coop S.A.B.A.
1996.01
- Dal 1996 Assistente alla Comunicazione per studenti sordi inseriti in scuole pubbliche di ogni ordine e grado alle dipendenze della Coop S.A.B.A.
Interprete professionale di Lingua dei segni italiana
1993.01
- Dal 1993 interprete professionale di Lingua dei segni italiana durante situazioni diverse: trattative, convegni, seminari, funzioni religiose, procedimenti penali e civili, sedute psichiatriche, scuola, visite guidate, turismo, telegiornali, spettacoli teatrali, eventi sportivi.
Interprete di Lingua dei Segni
Università di Genova
Genova
- 2026.06
- Interprete di Lingua dei Segni presso l’università di Genova, in corso
Docente lis
Università di Genova
Genova
2025.01 - 2026.06
- Docente di Lingua Italiana dei Segni in occasione di corsi di sensibilizzazione alla lis.
Interprete di Lingua dei Segni
Regione Liguria
2019.01 - 2026.06
- Sedute Consiliari.
Interprete di Lingua dei segni
Comune di Genova
Genova
2019.01 - 2026.06
- Interprete di Lingua dei segni presso Comune di Genova, Sedute Consiliari dal 2019 (ancora in corso)
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Istituto Vittorio Emanuele II - Ruffini
2012.01 - 2026.06
- Corso lis base per studenti.
Presidente dell'associazione “Oltre le parole”
2012.01 - 2026.06
Interprete di Lingua dei Segni
Università di Genova
Genova
2011.01 - 2026.06
Interprete di Lingua dei segni
Università di Genova
Genova
2011.01 - 2026.06
- Interprete di Lingua dei segni presso l'Università di Genova dal 2011, ancora in corso
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Associazione Oltre Le Parole
Genova
2010.01 - 2026.06
- Corsi di I e II livello, organizzati a Genova.
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Associazione Oltre Le Parole
Genova
2010.01 - 2026.06
- Docente di Lingua Italiana dei Segni dal 2010 in corsi di I e II livello, organizzati a Genova dall' Associazione Oltre Le Parole (ancora in corso)
Socia
Associazione Nazionale Interpreti di Lingua dei Segni ANIOS
2004.01 - 2026.06
- Membro dell'European Forum of Sign Language Interpreters (efsli) e inserita nell'elenco delle associazioni professionali che rilasciano l'attestato di qualità dal Ministero dello Sviluppo Economico ai sensi della legge n.4/2013.
Assistente alla Comunicazione
Coop S.A.B.A.
1996.01 - 2026.06
- Per studenti sordi inseriti in scuole pubbliche di ogni ordine e grado.
Interprete professionale di Lingua dei segni italiana
1993.01 - 2026.06
- Durante situazioni diverse: trattative, convegni, seminari, funzioni religiose, procedimenti penali e civili, sedute psichiatriche, scuola, visite guidate, turismo, telegiornali, spettacoli teatrali, eventi sportivi.
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Istituto Ipasvi
2015.01 - 2016.01
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Istituto Ipasvi
2015.01 - 2016.01
- Docente di Lingua Italiana dei Segni presso l'Istituto Ipasvi, 2015/2016
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Istituto Bergese
2009.01 - 2011.01
- Corso lis base per studenti ed insegnanti.
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Istituto Bergese
2009.01 - 2011.01
- Docente di Lingua Italiana dei Segni al corso lis base per studenti ed insegnanti, organizzato presso L’Istituto Bergese durante l’anno scolastico 2009/2010 e 2010/2011
Presidente del Consiglio Regionale Liguria Anios
2009.01 - 2011.01
Presidente
Consiglio Regionale Liguria Anios
Liguria
2009.01 - 2011.01
- Dal 2009 AL 2011 Presidente del Consiglio Regionale Liguria Anios, associazione Nazionale Interpreti di Lingua dei Segni Italiana
Docente di Lingua dei Segni
Ospedale G.Galliera di Genova
Genova
2008.01 - 2010.01
- Corsi lis base organizzati.
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Ospedale G.Galliera di Genova
Genova
2008.01 - 2010.01
- Docente di Lingua Italiana dei Segni ai corsi lis base organizzati presso l’Ospedale G.Galliera di Genova 2008/2009 e 2009/2010
Interprete di Lingua dei Segni
Verona
2009.09 - 2009.09
- Interprete di Lingua dei Segni in occasione del 43 Convegno internazionale SLI 2009, organizzato a Verona nei giorni 24-25 Settembre 2009
Presidente
Associazione “Oltre le Parole”
2001.01 - 2009.01
- Associazione che ha come principale obiettivo la sensibilizzazione al mondo della sordità tramite la diffusione della lingua dei segni e la proposta di iniziative e servizi, finalizzati all’integrazione dei sordi nella società.
Presidente
Oltre le Parole
2001.01 - 2009.01
- Dal 2001 al 2009 Presidente Associazione “Oltre le Parole”, associazione che ha come principale obiettivo la sensibilizzazione al mondo della sordità tramite la diffusione della lingua dei segni e la proposta di iniziative e servizi, finalizzati all’integrazione dei sordi nella società.
Docente di Lingua dei Segni
E.N.S. di Savona
Savona
2006.01 - 2008.01
- Corsi lis di primo livello organizzati.
Docente di Lingua dei Segni
E.N.S. di Savona
Savona
2006.01 - 2008.01
- Docente di Lingua dei Segni, presso corsi lis di primo livello organizzati dall’E.N.S. di Savona (anni 2006/2007 e 2007/2008)
Interprete di Lingua dei Segni
Università di Genova
Genova
2004.01 - 2008.01
- Nelle Facoltà di Architettura e Scienze Politiche.
Interprete di lingua dei Segni
Università di Genova
Genova
2004.01 - 2008.01
- Interprete di lingua dei Segni presso l'Università di Genova nelle Facoltà di Architettura e Scienze Politiche dal 2004 al 2008
Istruzione
qualifica di Docente Lis -
Associazione Culturale il Quadrifoglio
2025-01
Diploma di interprete lis - undefined
Formatica
Pisa2003-01
Diploma di maturità artistica - undefined
Liceo Artistico Statale “Paul Klee”
1996-01
Corso biennale di Lingua dei segni - undefined
Ente nazionale sordomuti
Genova1995-01
Competenze
- Madrelingua: Italiana Eccellente Eccellente Eccellente
- Altre lingue: Lingua dei segni italiana - - Eccellente
- Inglese: Buono Buono Buono
- Francese: Buono Scolastica Scolastica
- Russo: Elementare Elementare Elementare
Costume Section
PRSNDA77T65D969E
Contact
Numero ID: PRSNDA77T65D969E
Lingue
Italiano
Madrelingua
C2
LIS
Esperto
C2
Inglese
Intermedio avanzato
B2
Francese
Base
A2
Russo
Principiante
A1
Certificazioni
Roma, 30 maggio 2025
Oggetto: Attestazione di qualità e di qualificazione professionale dei servizi (art. 7 e 8,
legge 14 gennaio 2013, n.4)
Verificato il possesso dei requisiti dell'interprete di lingua dei segni italiana
Nadia Priskic, associata ordinaria ad ANIOS DAL 2003, associazione interpreti di
lingua dei segni italiana, tessera n° 44, si attesta che:
è regolarmente iscritta per lanno 2025 a questa associazione;
è in regola con il programma di aggiornamento professionale previsto
dallassociaione;
rispetta gli standard di qualità e di qualificazione professionale richiesti
dall'associazione.
ANIOS associazione interpreti di lingua dei segni italiana è stata inserita dal Ministero
dello Sviluppo Economico, attuale Mimit, nella sezione 1 dell'elenco delle associazioni
professionale previsto dall'art. 2 della legge 4/2013 che possono rilasciare l'attestato di
qualità professionale ai sensi degli articoli 7 e 8 della stessa legge.
Il presente attestato è valido fino al 31 dicembre 2025 ed è rilasciato in carta libera pe
Cronologia
Docente lis
Università di Genova, Facoltà di Lingue
2025.01
Docente lis
Università di Genova
2025.01 - 2026.06
Interprete di Lingua dei Segni
Regione Liguria
2021.09 - ad oggi
Interprete di Lingua dei Segni
Regione Liguria
2019.01 - 2026.06
Interprete di Lingua dei segni
Comune di Genova
2019.01 - 2026.06
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Istituto Ipasvi
2015.01 - 2016.01
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Istituto Ipasvi
2015.01 - 2016.01
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Istituto Vittorio Emanuele II - Ruffini
2012.01
Presidente
Oltre le parole
2012.01
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Istituto Vittorio Emanuele II - Ruffini
2012.01 - 2026.06
Presidente dell'associazione “Oltre le parole”
2012.01 - 2026.06
Interprete di Lingua dei Segni
Università di Genova
2011.01 - 2026.06
Interprete di Lingua dei segni
Università di Genova
2011.01 - 2026.06
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Associazione Oltre Le Parole
2010.01 - 2026.06
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Associazione Oltre Le Parole
2010.01 - 2026.06
Interprete di Lingua dei Segni
2009.10
Interprete di Lingua dei Segni
2009.09 - 2009.09
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Istituto Bergese
2009.01 - 2011.01
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Istituto Bergese
2009.01 - 2011.01
Presidente del Consiglio Regionale Liguria Anios
2009.01 - 2011.01
Presidente
Consiglio Regionale Liguria Anios
2009.01 - 2011.01
Interprete di Lingua dei Segni
2008.06
Docente di Lingua dei Segni
Ospedale G.Galliera di Genova
2008.01 - 2010.01
Docente di Lingua Italiana dei Segni
Ospedale G.Galliera di Genova
2008.01 - 2010.01
Docente di Lingua dei Segni
E.N.S. di Savona
2006.01 - 2008.01
Docente di Lingua dei Segni
E.N.S. di Savona
2006.01 - 2008.01
Socia
Associazione Nazionale Interpreti di Lingua dei Segni ANIOS
2004.01
Socia
Associazione Nazionale Interpreti di Lingua dei Segni ANIOS
2004.01 - 2026.06
Interprete di Lingua dei Segni
Università di Genova
2004.01 - 2008.01
Interprete di lingua dei Segni
Università di Genova
2004.01 - 2008.01
Interprete di Lingua dei Segni
2001.01
Presidente
Associazione “Oltre le Parole”
2001.01 - 2009.01
Presidente
Oltre le Parole
2001.01 - 2009.01
Assistente alla Comunicazione
Coop S.A.B.A.
1996.01
Assistente alla Comunicazione
Coop S.A.B.A.
1996.01 - 2026.06
Interprete professionale di Lingua dei segni italiana
1993.01
Interprete professionale di Lingua dei segni italiana
1993.01 - 2026.06
Docente di lingua dei segni
Docente di linguaggi settoriali in Lingua dei Segni
Interprete di Lingua dei Segni
Interprete video museale
ETT
Interprete video
IIT
Interprete video museale
Interprete di Lingua dei Segni Italiana
Interprete di Lingua dei Segni
Interprete di Lingua dei Segni
Interprete di Lingua dei Segni
Interprete di Lingua dei Segni
Interprete di Lingua dei Segni
Interprete di Lingua dei Segni
Interprete di Lingua dei Segni
Interprete di Lingua dei Segni
Università di Genova
- 2026.06
Diploma di interprete lis - undefined
Formatica
Diploma di maturità artistica - undefined
Liceo Artistico Statale “Paul Klee”
Corso biennale di Lingua dei segni - undefined
Ente nazionale sordomuti
qualifica di Docente Lis -
Associazione Culturale il Quadrifoglio