Danze orientali, cinema, puericultura, pedagogia, scrittura, traduzione, psicologia, architettura d'interni e arte figurativa
Silvia Parrinello
San Fermo della battaglia,Co
Profilo professionale
Autrice con formazione linguistica e traduttologica, specializzata in narrazione culturale, analisi linguistica e comunicazione educativa.
Docente abilitata di Lingua Francese (AA24), con esperienza pluriennale nella scuola secondaria e nella progettazione di contenuti editoriali e didattici.
Conosce e utilizza diverse metodologie didattiche in base al contesto educativo, propone attività pratiche che permettono di sviluppare capacità logico-deduttive con ottimi risultati. Sa comunicare in maniera assertiva e si rapporta a colleghi e allievi con atteggiamento aperto e positivo. Lavora con dedizione ed empatia, sa usare strumenti didattici alternativi con alunni affetti da disturbi di apprendimento specifici, favorendo l'inclusione e il miglioramento della performance scolastica.
Autrice del romanzo Papàmma (2024) e ideatrice di contenuti divulgativi. Competenze nella scrittura giornalistica, nella costruzione narrativa e nella comunicazione orale per podcast e format culturali.
Panoramica
20
20
years of professional experience
Esperienza lavorativa
Docente di Lingua Francese
Istituto di scuola superiore "Vanoni" di Porlezza
2025.09 - 2026.02
- Docente di lingua francese presso l'istituto di scuola superiore "Vanoni" di Porlezza, formazione professionale Alberghiero.
- Ministero dell'Istruzione e del merito.
Docente di Lingua Francese
IC "Don Milani" di Tavernerio e l'IC "Fogazzaro di Rebbio"
2024.09 - 2025.06
- Docente di lingua francese presso l'IC "Don Milani" di Tavernerio e l'IC "Fogazzaro di Rebbio".
- Ministero dell'Istruzione e del merito.
Docente di Lingua Francese
IIS G.D Romagnosi di Erba
2023.09 - 2024.06
- Docente di lingua francese presso l'IIS G.D Romagnosi di Erba, indirizzo Enogastronomico di Longone al Segrino.
- Ministero dell'Istruzione e del merito.
Docente di sostegno
Liceo scientifico Paolo Giovio di Como
2022.09 - 2023.06
- Docente di sostegno presso il liceo scientifico Paolo Giovio di Como.
- Ministero della pubblica istruzione.
Docente Lingua Francese
Scuola secondaria di primo grado "Vittorio Alfieri" dell'istituto comprensivo IC. Lurate Caccivio
2021.09 - 2022.06
- Docente di lingua francese presso la scuola secondaria di primo grado "Vittorio Alfieri" dell'istituto comprensivo IC. Lurate Caccivio.
- Ministero della pubblica istruzione.
Docente Lingua Francese
Scuola secondaria di primo grado "Silvio Pellico" dell'istituto comprensivo IC. Appiano Gentile
2021.10 - 2021.08
- Docente di lingua francese presso la scuola secondaria di primo grado "Silvio Pellico" dell'istituto comprensivo IC. Appiano Gentile.
- Ministero della pubblica istruzione.
Docente di lingua francese
Scuola secondaria di primo grado "Marie Curie" di San Fermo della battaglia (Co) dell'istituto comprensivo Como-Prestino-Breccia
2016.02 - 2016.03
- Docente di lingua francese presso la scuola secondaria di primo grado "Marie Curie" di San Fermo della battaglia (Co) dell'istituto comprensivo Como-Prestino-Breccia.
- Ministero della pubblica istruzione.
Impiegata amministrativa
Neptune Instruments sagl
6828 Balerna
2014.02 - 2015.09
- Aiuto in ufficio nella parte amministrativa: inserimento dati, fax, conferme di ordine, corrispondenza e relazione telefonica nelle lingue cantonali creazione brochure aziendali, Gestione dell'agenda, Sostegno nella gestione degli affari giornalieri, Creazione e classificazione di documenti. Accoglienza i clienti e fornitori. Ricerca di nuovi collaboratori e Aggiornamento del sito internet.
Receptionist e responsabile cassa
Centro Estetico "Duca's"
2011.10 - 2012.01
- Gestione agenda, Gestione e accoglienza clienti, Gestione del personale (inclusa la preparazione del planning settimanale e mensile), Gestione cassa e contabilità, Ricerca di nuovi clientela, Stipula di convenzioni con varie aziende.
- Sala Gianarca & C. SNC
Consulente junior e successivamente Consulente Senior
INA ASSITALIA S.p.A agenzia generale di Como
2011.01 - 2011.05
- Agenzie assicurativo specializzata nel ramo vita. Ricerca clienti, stipula polizze assicurative di vario genere.
Giornalista
Il "Comasco" di Efrem Bordessa, casa editrice SEB Italia
2010.10 - 2011.01
- Ricerca di notizie relative al territorio comasco, Stesura e revisione dei testi da pubblicare.
Impiegata presso la sezione ODF (out door food)
Disneyland Resort Paris
2009.02 - 2009.09
- Vendita prodotti da asporto, gestione cassa, inventario giornaliero, ordine stock in lingua francese, conteggio e deposito cassa, uso quotidiano della lingua francese, inglese, tedesca e spagnola.
Promoter e Hostess congressuale
Mainos" e "Promobiz" di Catania
2006.01 - 2009.01
- Promozione di determinati prodotti presso svariati centri commerciali, hostess di rappresentanza ai congressi
- Manifestazioni.
Istruzione
Abilitazione all'insegnamento di A024 - lingue e culture straniere negli istituti di istruzione secondaria di II grado (francese)
07.2022
Diplomata al liceo Linguistico -
Istituto statale F. De Sanctis di Paternò (CT)
PaternòCorso Formazione personale docente ai fini dell'inclusione degli alunni con disabilità - Progetto L. Da Vinci-Ripamonti di Como
05.2022
Corso di formazione sulla sicurezza per i lavoratori - undefined
03.2021
Facoltà di lettere - Lingue e Letterature moderne e traduzione interculturale
Università e-Campus
Novedrate01.2020
Facoltà di lettere - Lingue e culture europee
Università degli studi Catania
01.2003
Competenze
- Italiano: Madrelingua
- Inglese: Comprensione: Ascolto: C1 Lettura: C1, Parlato: Produzione orale B2, Scritto: Produzione scritta B2
- Francese: Comprensione: Ascolto C2 Lettura: C2, Parlato: Produzione orale C1, Scritto: Produzione scritta C1
- Tedesco: Comprensione: Ascolto B2 Lettura: C2, Parlato: Interazione orale B2 Produzione orale B2, Scritto: Produzione scritta B2
- Spagnolo: studio autodidatta, Comprensione: Ascolto A2 Lettura: A1, Parlato: Interazione orale A1 Produzione orale A2, Scritto: Produzione scritta A1
- Ottime capacità di dialogo, di ascolto, di comunicazione interpersonale, di apertura verso l'altro e la diversità, acquisite soprattutto vivendo in una città cosmopolita come Parigi e lavorando in un ambiente multiculturale come il parco Disney Buone capacità di adattamento in situazioni non sempre confortevoli e buone relazioni interpersonali con stranieri di diverse nazionalità Predisposizione naturale alla gentilezza e alla cortesia
- Ottime competenze organizzative maturate attraverso percorsi formativi post laurea e grazie a passate e presenti esperienze professionali ed associative in diversi ambiti
- Ottime capacità di problem solving e di orientamento verso obiettivi predefiniti sviluppati in particolar modo grazie alla mia esperienza presso la Disney Resort
- Ottime capacità nella gestione di progetti; ottime capacità di lavorare in squadra, di organizzare e coordinare gruppi di lavoro perfezionate grazie all'esperienza di precariato nella scuola italiana e all'esperienza in un'azienda di alto livello come la Neptune, specializzati in apparecchi di alta precisione
- Profonde competenze nella teoria e pratica della traduzione approfondite durante la mia ricerca per l'elaborazione della tesi di laurea magistrale Possiedo inoltre un'approfondita preparazione umanistica e pedagogica
- Gestisco la progettazione didattica elaborando unità di apprendimento e utilizzando diverse strategie didattiche a seconda dello stile di apprendimento degli apprendenti Padronanza delle più recenti strategie didattiche (Dalla peer to peer education alla flipped classroom, dal circle time alla scoperta guidata)
- Insegno la grammatica della L2 attraverso il metodo induttivo e integro le mie lezioni utilizzando diverse tecnologie informatiche della comunicazione
- Ottima conoscenza dei sistemi operativi Windows, Mac Os, Ottima conoscenza dei programmi Word, Powerpoint, Excel, Fotor, Iphoto
- Ottima conoscenza di Internet Explorer, Gestione Mail
- Ottima conoscenza delle TIC (usate di frequente per integrare la lezione: classroom, learning apps, kahoot, padlet, google,curipod notebooklm)
- Dinamismo, tenacia, empatia, ottime conoscenze in materia di comunicazione, pedagogico, sui disturbi specifici dell'apprendimento e sui bisogni educativi speciali (dislessia, disgrafia, disortografia, discalculia, adhd)
Hobby e interessi
Pubblicazioni
- "Papammà". Romanzo edito da Scatole Parlanti, Dicembre 2024.
- Ideatrice e autrice di testi della pagina Facebook la peggio prof
Disclaimer
Autorizzo il trattamento dei dati personali contenuti nel mio curriculum vitae in base art. 13 del D. Lgs. 196/2003
Lingue
Italiano
Madrelingua
C2
Francese
Esperto
C2
Inglese
Avanzato
C1
Tedesco
Avanzato
C1
Spagnolo
Base
A2
Risultati conseguiti
Finalista al premio internazionale di letteratura Città di Como
Menzione di merito al premio letterario internazionale Città di Sarzana
Cronologia
Docente di Lingua Francese
Istituto di scuola superiore "Vanoni" di Porlezza
2025.09 - 2026.02
Docente di Lingua Francese
IC "Don Milani" di Tavernerio e l'IC "Fogazzaro di Rebbio"
2024.09 - 2025.06
Docente di Lingua Francese
IIS G.D Romagnosi di Erba
2023.09 - 2024.06
Docente di sostegno
Liceo scientifico Paolo Giovio di Como
2022.09 - 2023.06
Docente Lingua Francese
Scuola secondaria di primo grado "Silvio Pellico" dell'istituto comprensivo IC. Appiano Gentile
2021.10 - 2021.08
Docente Lingua Francese
Scuola secondaria di primo grado "Vittorio Alfieri" dell'istituto comprensivo IC. Lurate Caccivio
2021.09 - 2022.06
Docente di lingua francese
Scuola secondaria di primo grado "Marie Curie" di San Fermo della battaglia (Co) dell'istituto comprensivo Como-Prestino-Breccia
2016.02 - 2016.03
Impiegata amministrativa
Neptune Instruments sagl
2014.02 - 2015.09
Receptionist e responsabile cassa
Centro Estetico "Duca's"
2011.10 - 2012.01
Consulente junior e successivamente Consulente Senior
INA ASSITALIA S.p.A agenzia generale di Como
2011.01 - 2011.05
Giornalista
Il "Comasco" di Efrem Bordessa, casa editrice SEB Italia
2010.10 - 2011.01
Impiegata presso la sezione ODF (out door food)
Disneyland Resort Paris
2009.02 - 2009.09
Promoter e Hostess congressuale
Mainos" e "Promobiz" di Catania
2006.01 - 2009.01
Corso Formazione personale docente ai fini dell'inclusione degli alunni con disabilità - Progetto L. Da Vinci-Ripamonti di Como
Corso di formazione sulla sicurezza per i lavoratori - undefined
Facoltà di lettere - Lingue e Letterature moderne e traduzione interculturale
Università e-Campus
Facoltà di lettere - Lingue e culture europee
Università degli studi Catania
Abilitazione all'insegnamento di A024 - lingue e culture straniere negli istituti di istruzione secondaria di II grado (francese)
Diplomata al liceo Linguistico -
Istituto statale F. De Sanctis di Paternò (CT)