Profilo professionale

Panoramica

Esperienza lavorativa

Istruzione

Competenze

LINGUE

Hobby e interessi

Cronologia

Stefano Baccarani

Castelnovo Ne' Monti,RE

Profilo professionale

Laureato in Geografia e Processi Territoriali con un solido background in Antropologia e Storia delle Religioni. Specializzato nell'integrazione di metodologie quantitative (sistemi GIS, telerilevamento e gestione di database strutturati complessi) e approcci storico-umanistici. Orientato alla ricerca scientifica negli ambiti delle Digital Humanities, della Digital History e della Social Network Analysis (SNA) applicata alla storia materiale della conoscenza e alla circolazione dei testi. Possiede consolidate competenze nell'analisi spaziale, nella manipolazione di dataset eterogenei e nella critica delle fonti storiografiche.

Panoramica

years of professional experience

Esperienza lavorativa

Traduttore e Revisore di Testi (Freelance)

Libero Professionista

2023.04 - ad oggi

Attività indipendente di traduzione, revisione linguistica e adattamento stilistico di saggi accademici, articoli scientifici e tesi dall'inglese e dal francese all'italiano.
Specializzazione nel lessico delle discipline umanistiche, storiche e antropologiche.
Editing e revisione linguistica/adattamento stilistico.

Tutor e supporto didattico individuale per studenti delle scuole medie e superiori

Collaborazioni Autonome

Reggio Emilia, Bologna

2018.01 - ad oggi

Sviluppo di metodologie di studio applicate alle discipline storico-geografiche e antropologiche.
Lezioni private di lingua Inglese e Francese, questo anche per adulti.
Progettazione e conduzione di percorsi di apprendimento personalizzati e supporto didattico individuale per studenti universitari e della scuola secondaria.

Addetto al servizio clienti

Old English Pub, Il Cantuccetto

Bologna, BO

2017.09 - 2019.12

Gestione della relazione con il pubblico.
Pianificazione delle ordinazioni e ottimizzazione del servizio in contesti ad alta affluenza.
Gestione ordinazioni e servizio rapido
Coordinamento logistico della sala e gestione delle criticità operative in tempo reale.
Gestione del tempo e attitudine al lavoro all'interno di team multidisciplinari.

Istruzione

Diploma di Liceo Linguistico -

ISS Cattaneo Dall'Aglio

Castelnovo ne' Monti

2012-01

Laurea Magistrale in Geografia e Processi Territoriali - geografia umana e fisica, pianificazione territoriale, cartografia, GIS

Alma Mater Studiorum- Università di Bologna

Bologna

2025-03

Laurea in Antropologia, Religioni e Civiltà Orientali - antropologia culturale, storia delle religioni, discipline storico-geografiche

Alma Mater Studiorum-Università di Bologna

Bologna

2021-01

Competenze

Analisi Spaziale e GIS: Progettazione cartografica e analisi spaziale avanzata tramite software GIS (QGIS, ArcGIS) Capacità di georeferenziare mappe storiche e mappare dati relazionali nello spazio
Gestione e Analisi Dati: Tecniche di strutturazione, pulizia (data cleaning) e manipolazione di database eterogenei
Strumenti Digitali per la Ricerca: Utilizzo avanzato di database relazionali, fogli di calcolo scientifici e applicativi per le Digital Humanities
Critica delle Fonti e Analisi Epistemologica: Analisi critica e decodifica di documenti d'archivio, fonti storiografiche, letterarie e antropologiche Capacità di tracciare la trasmissione di modelli culturali e sistemi di credenze nel tempo
Metodologie di Ricerca Interdisciplinare: Integrazione coerente di metodologie quantitative (analisi dati) e approcci qualitativi

Mediazione e Comunicazione Interculturale: Sviluppata attraverso lo studio e la gestione quotidiana di utenze diversificate
Divulgazione e Didattica Specialistica: Capacità di trasmettere concetti metodologici complessi agrippi eterogenei, affinata durante anni di attività di consulenza didattica e tutoraggio accademico individuale
Problem-solving in condizioni di stress e scadenze rigide: Capacità di mantenere alta l'efficienza operativa in contesti ad alto flusso e di gestire imprevisti logistici in tempo reale (competenza consolidata nel settore HoReCa e nella gestione di progetti di ricerca autonomi)
Gestione autonoma del flusso di lavoro: Capacità di pianificazione a lungo termine, definizione delle priorità e monitoraggio dei risultati in totale autonomia
Conoscenze Linguistiche: Italiano(Madrelingua), Inglese(C2), Francese (Ascolto/Parlato-B2, Lettura C1), Spagnolo (B2), Tedesco (B1)

LINGUE

Italiano - Madrelingua

Esperto

Inglese - Bilingue