Antonella Sgueglia
Terni
Profilo professionale
Aspirante giornalista con eccellenti capacità comunicative e di scrittura, perfezionate in ambito teatrale ed editoriale. Iscritta al Master in Giornalismo, presso Impresa Business School di Roma, motivata a collaborare con una redazione di pregio come Il Messaggero con contenuti di qualità e spessore. Esperta in programmi informatici e Adobe Audition, in grado di creare servizi audio e video accattivanti per social media e tg. In possesso di P. Iva nel settore traduzione, organizzazione eventi socio-culturali e formazione.
Panoramica
2027
2027
years of professional experience
1
1
Certification
Esperienza lavorativa
Insegnante di Italiano per stranieri e Inglese
2022 - 2026.04
- Insegnante di Italiano per stranieri e Inglese presso istituti pubblici e privati.
- Organizzatrice di eventi culturali e sociali.
- Sceneggiatrice e regista teatrale.
- Editor, correttrice bozze e traduttrice di libri.
- In precedenza, blogger e autrice di articoli per giornali locali e testate online in ambito di cultura e problemi sociali con recensioni di libri di narrativa.
Traduttrice
QMS Cert
Napoli
2009 - 2023
- (Ente di Certificazione)
Traduttrice
DeA Srl
Napoli
2005 - 2008
- (Ente di Certificazione)
Istruzione
Laurea Magistrale 103/110 - Lingue e letterature straniere
Università G. Marconi
RomaCompetenze
Ottime capacità comunicative maturate grazie all’esperienza ultraventennale in ambito teatrale e dello spettacolo, arricchite dall’esperienza nell’insegnamento nonché presentazione di eventi
Aspirante giornalista con forte interesse per l’attualità nazionale e locale
Iscritta al Master in Giornalismo presso Impresa Business School di Roma
Ottime capacità di scrittura, perfezionate durante i laboratori di giornalismo presso il liceo linguistico Artemisia Gentileschi, l’Università degli studi di Napoli L’Orientale e, successivamente, durante gli anni lavorativi in ambito editoriale
Impegnata in eventi sociali e culturali su tematiche quali: violenza di genere, disturbi alimentari, bullismo
Ottima conoscenza dei programmi informatici
Buona padronanza di Adobe Audition
Creazione di servizi audio e video
Certificazioni
- Certificazione LIM 200h, rilasciata da AIMC
- Patente Multimediale rilasciata da Work in progress, Napoli
- Tablet, coding, proteacher licenza rilasciata da Centro Formazione Agape
Lingua madre
Italiano, Inglese
Esperto
Spagnolo, Francese
Avanzato
Disclaimer
Autorizzo il trattamento dei dati personali presenti nel CV ai sensi del D. Lgs. 2018/101 e del GDPR (Regolamento UE 2016/679). Terni, 2026-04-07
Affiliazioni
A.T.I. Associazione No Profit Interpreti e Traduttori
In possesso di P. IVA
Cronologia
Insegnante di Italiano per stranieri e Inglese
2022 - 2026.04
Traduttrice
QMS Cert
2009 - 2023
Traduttrice
DeA Srl
2005 - 2008
Laurea Magistrale 103/110 - Lingue e letterature straniere
Università G. Marconi