Profilo professionale
Panoramica
Esperienza lavorativa
Istruzione
Competenze
Lingue
Cronologia
Generic
Dorota Kubisiak

Dorota Kubisiak

Roma,RM

Profilo professionale

Professionista bilingue (PL/IT) con profonda conoscenza delle dinamiche lavorative e culturali di entrambi i paesi con oltre 15 anni di esperienza in Italia. Esperta nella gestione operativa e amministrativa, specializzata nel coordinamento di flussi documentali complessi e nel problem solving in contesti critici. Capacità comprovata di agire come ponte strategico tra team internazionali, garantendo precisione e conformità procedurale.

Panoramica

18
18
years of professional experience

Esperienza lavorativa

OPERATRICE in Casa Famiglia

ASSOCIAZIONE IN FAMIGLIA ONLUS, Struttura per i Minori Stranieri Non Accompagnati e i Minori Penali
Ciampino, RM
2023.04 - 2026.03

Ruolo del' Educatore e Collaboratore Amministrativo

  • Coordinamento emergenze: gestione immediata di situazioni critiche in struttura e supporto operativo in tempo reale.
  • Gestione flussi documentali: redazione autonoma del rapporti legali e comunicazioni ufficiali a Procura della Repubblica, Carabinieri, Polizia e Servizi Sociali, anche tramite Posta Elettronica Certificata (PEC).
  • Reporting tecnico: elaborazione e archiviazione digitale di verbali e diari di bordo, garantendo precisione assoluta e conformità alle procedure legali.

ADDETTA BANCO IN PASTICCERIA “Nonna Maria”

FORNO ITALIA
Roma, RM
2015.03 - 2019.03
  • accoglienza dei clienti determinando le loro esigenze, vendita dei prodotti utilizzando la cassa digitale.
  • Preparazione degli ordini dei clienti, verificando la disponibilità in magazzino e gestendo le consegne.

IMPIEGATA

UFFICIO TOUROPERATOR "Volare Travel"
Cracovia, Polonia
2009.10 - 2010.01
  • Collaborazione con le strutture turistiche in Italia e in Croazia, pubblicare gli informazioni turistiche sul sito web e nel catalogo.
  • Supporto alla gestione delle attività amministrative e di servizio clienti.

TELEMARKETER, CALL CENTER

"SPRAY CONSULTING"
Cracovia, Polonia
2008.07 - 2009.09
  • Padronanza del sistema operativo ProGress Call, servizio clienti, raccolta e gestione degli ordini per tavola calda e pizzerie dalle città polacche in Danzica, Breslavia, Cracovia.
  • Gestione operativa delle spedizioni e monitoraggio dei flussi di consegna.
  • Risoluzione proattiva delle anomalie per prevenire ritardi e garantire la soddisfazione del cliente.
  • Coordinamento dei rapporti tra fornitori polacchi e clienti italiani.
  • Gestione delle prenotazioni e preparazione di offerte commerciali dettagliate.

Istruzione

Corso di Formazione - "Decostruire e decolonizzare le pratiche di accoglienza"

Università degli Studi Roma Tre
Roma
2025-12

Diploma OPERATORE SOCIO SANITARIO - cura dei bisogni primari della persona, assistenza alla salute, promozione del benessere psicologico

TRAINING ACADEMY - ACCADEMIA DELLA FORMAZIONE
Albano Laziale
2024-01

Corso BLSD - Basic Life Support and Defibrillation - undefined

DIPARTIMENTO NAZIONALE EMERGENZA MARE
2020-01

Diploma CORSO DI CONTABILITA DIGITALE - undefined

CONSULTING AND TRAINING INSTITUTE
Cracovia
2011-01

LAUREA MAGISTRALE - STUDI CULTURALI, SPECIALIZZAZIONE RELAZIONI ETNICHE E MIGRAZIONI INTERNAZIONALI

UNIVERSITÀ JAGELLONICA
CRACOVIA
2008-01

LAUREA BREVE - STUDI CULTURALI, SPECIALIZZAZIONE: STUDI CULTURALI INTERNAZIONALI

UNIVERSITÀ JAGELLONICA
CRACOVIA
2006-01

Master di primo livello di tipo scientifico-tecnologico - TECNICO ALBERGIERO

ISTITUTO TECNICO DI ALBERGHIERO
Zakopane IN POLONIA
2001-01

Competenze

  • Collaborazione di squadra

  • Gestione dei progetti

  • Fortemente motivata

  • Gestione dei dati

  • Implementazione dei processi

  • Ottima conoscenza del pacchetto MS Office, Excel, Power Point

  • Patente: tipo B

  • Doti comunicative e relazionali

  • Problem solving

  • Esperienza pregressa nella mediazione culturale

Lingue

Italiano
Avanzato
C1
Inglese
Intermedio avanzato
B2
Polacco
Madrelingua
C2

Cronologia

OPERATRICE in Casa Famiglia

ASSOCIAZIONE IN FAMIGLIA ONLUS, Struttura per i Minori Stranieri Non Accompagnati e i Minori Penali
2023.04 - 2026.03

ADDETTA BANCO IN PASTICCERIA “Nonna Maria”

FORNO ITALIA
2015.03 - 2019.03

IMPIEGATA

UFFICIO TOUROPERATOR "Volare Travel"
2009.10 - 2010.01

TELEMARKETER, CALL CENTER

"SPRAY CONSULTING"
2008.07 - 2009.09

Corso BLSD - Basic Life Support and Defibrillation - undefined

DIPARTIMENTO NAZIONALE EMERGENZA MARE

Diploma CORSO DI CONTABILITA DIGITALE - undefined

CONSULTING AND TRAINING INSTITUTE

Corso di Formazione - "Decostruire e decolonizzare le pratiche di accoglienza"

Università degli Studi Roma Tre

Diploma OPERATORE SOCIO SANITARIO - cura dei bisogni primari della persona, assistenza alla salute, promozione del benessere psicologico

TRAINING ACADEMY - ACCADEMIA DELLA FORMAZIONE

LAUREA MAGISTRALE - STUDI CULTURALI, SPECIALIZZAZIONE RELAZIONI ETNICHE E MIGRAZIONI INTERNAZIONALI

UNIVERSITÀ JAGELLONICA

LAUREA BREVE - STUDI CULTURALI, SPECIALIZZAZIONE: STUDI CULTURALI INTERNAZIONALI

UNIVERSITÀ JAGELLONICA

Master di primo livello di tipo scientifico-tecnologico - TECNICO ALBERGIERO

ISTITUTO TECNICO DI ALBERGHIERO
Dorota Kubisiak