Greta Zaffora

Gestione agende e trasferte aziendali, gestione calendari dei GM, organizzazione meeting online e in presenza, sales meeting con relativi spostamenti del team commerciali, partecipazione a fiere nell’ambito dell’E-healthcare, gestione note spese anche in lingua straniera.

Traduzione di brochure di prodotti aziendali, di contratti e Power Point di presentazione o documenti interni o esterni (it-en-fra).

Filtro per le comunicazioni ai GM, richieste di firma a contratti e documenti e lettere aziendali

Partecipazione insieme ai GM a staff meeting con le prime linee delle società e redazione delle rispettive minute e dei report dei meeting.

Utilizzo di SAP con profilo di General Manager, in particolar modo per la validazione di ordini e creazione dei contratti a supporto del reparto Order&Billing.

Utilizzo di eAsys Archive per archiviazione e reperimento dei documenti e contratti aziendali (tipologie quali intercompany, contratti con fornitori, partner o rivenditori, service agreement, ecc.).

Gestione degli uffici > relazione con i fornitori, coordinamento delle attività dell’ufficio, monitoraggio di possibili lavori di manutenzione, registrazione delle spese sostenute per l'ufficio e gestione del budget affidatomi, organizzazione calendari delle sale riunioni.

Interpretazione giornaliera all'evento Tastin' France, in presenza dei produttori vinicoli e dei loro prodotti allo stand. Relazione e contatti con la clientela visitatrice, traduzione per conto dell'impreditore vinicolo per pubblicizzare il prodotto e nelle trattative di acquisto o futuri ordini.

Partecipazione alla registrazione e alle riprese di un programma televisivo americano in ambito di acquisto e ristrutturazione di immobili come interprete e guida di riferimento del protagonista straniero, alla ricerca di una casa da acquistare nella piccola comunità in cui abitavo.