Hajer Dakhlaoui

- Mediatrice culturale

• Svolgo attività di mediazione culturale e linguistica, sia in presenza sia da remoto, in ambito sanitario, legale, sociale e nei servizi di accoglienza per minori. Mi occupo di facilitare la comunicazione tra utenti e professionisti, garantendo un’efficace comprensione linguistica e culturale durante colloqui, visite, incontri e percorsi di presa in carico. Opero con la lingua araba e i principali dialetti, assicurando riservatezza, imparzialità e professionalità.

- Mediatrice culturale e linguistica (in presenza e da remoto)

- Svolgo attività di mediazione culturale e linguistica in diversi contesti, facilitando la comunicazione tra utenti arabofoni e professionisti. Ho maturato esperienza in:

• Ambito sanitario: mediazione durante visite mediche, colloqui e percorsi di cura.
• Ambito legale e giudiziario: supporto linguistico in udienze, colloqui con avvocati e assistenza durante le procedure legali.
• Forze dell’ordine: assistenza linguistica e culturale presso la caserma dei Carabinieri durante la presentazione di denunce e altre attività di polizia giudiziaria.
• Accoglienza e servizi sociali: mediazione nei servizi dedicati a minori, famiglie e persone straniere, favorendo l’inclusione e l’accesso ai servizi.
• Mediazione da remoto: interpretariato telefonico e in videoconferenza per enti pubblici, cooperative, strutture sanitarie e studi legali.

• - Supporto linguistico durante colloqui.
• - Traduzione documenti legali.
• - Gestione appuntamenti.