Isabella Esposito
Lecce
Summary
Traduttrice specializzata in ambito biomedico, con esperienza nella traduzione di contenuti medici dall'inglese all'italiano. Grazie ottime competenze organizzative e di gestione del tempo sono in grado di eseguire i compiti assegnati con precisione e puntualità.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Hostess Congressuale
Sud Up - Innovazioni Da Sud
06.2025 - 06.2025
- Gestione dell'accoglienza partecipanti, registrazione e assistenza.
- Preparazione e distribuzione di materiali.
- Supporto ai relatori in sala riunioni.
Hostess Per Eventi
Multicedi SRL
06.2025 - 06.2025
- Gestione check-in clienti.
- Assistenza clienti.
- Consegna materiale promozionale e informativo.
Hostess ECM
Gremir Eventi
06.2025 - 06.2025
- Registrazione presenze e consegna badge identificativi.
- Supporto ai relatori durante lo svolgimento del convegno.
- Redazione e consegna attestati di partecipazione.
Hostess Per Eventi
Mercedes
05.2025 - 05.2025
- Accoglienza e registrazione clienti.
- Preparazione del materiale promozionale e comunicazione di informazioni riguardo al programma.
- Supporto al personale dell'evento durante le trasferte.
Hostess Per Eventi
Dodo
05.2025 - 05.2025
- Accoglienza clienti e distribuzione di materiale promozionale.
- Supporto al personale del negozio.
Hostess Di Eventi
Giro D'Italia
05.2025 - 05.2025
- Supporto al personale dell'evento nell'allesimento dello stand.
- Coinvolgimento di clienti e consegna gadget.
Hostess Per Eventi
Max Mara
03.2025 - 03.2025
- Coinvolgimento dei clienti a svolgere attività interattive all'interno del punto vendita.
- Supporto al personale del negozio.
Hostess Per Eventi
Luxottica
03.2025 - 03.2025
- Accoglienza e registrazione partecipanti.
- Assistenza clienti durante l'evento.
- Consegna materiale promozionale.
Hostess Per Eventi
Lexus
10.2024 - 10.2024
- Organizzazione e gestione dell'allestimento e della decorazione degli spazi per l'evento.
- Controllo degli accessi e gestione flussi di partecipanti.
- Comunicazione delle informazioni.
Hostess Congressuale
Banco Popolare Pugliese
07.2024 - 07.2024
- Accoglienza e registrazione clienti.
- Preparazione e distribuzione del materiale informativo.
- Gestione flussi e supporto al personale dell'evento per garantire l'ordine.
Hostess ECM
8adv Eventi
06.2024 - 06.2024
- Supporto al personale dell'evento nell'allestimento della sala.
- Accoglienza e registrazione presenze.
- Assistenza ai relatori durante lo svolgimento del convegno.
- Redazione e consegna di attestati di partecipazione.
- Accompagnamento dei partecipanti presso i luoghi di ristoro.
Hostess Congressuale
CMCC Foundation
05.2024 - 05.2024
- Controllo degli accessi dei clienti, rilevazione e registrazione presenze.
- Distribuzione dei badge identificativi e verifica della correttezza delle informazioni riportate.
- Collaborazione all'allestimento della sala riunioni.
- Assistenza in sala riunioni e supporto ai relatori.
Addetta all'accoglienza
True Event
04.2024 - 04.2024
- Supporto alla pianificazione delle agende e all'organizzazione del trasferimento degli ospiti da una struttura all'altra.
- Accoglienza degli ospiti e controllo dei pass.
- Comunicazione in lingua inglese delle informazioni riguardanti il programma dell'evento.
Traduttrice freelance
Consorzio Icon
09.2023 - 11.2023
- Traduzione di testi farmaceutici e medici dall'inglese all'italiano, tra cui foglietti illustrativi, caratteristiche di prodotto, studi clinici, manuali di dispositivi medici, opuscoli informativi, sottotitoli di video medici, articoli di ricerca scientifica, cartelle cliniche, consenso dei pazienti, istruzioni per l'uso e newsletter.
- Uso di CAT tool come Phrase e creazione di glossari di termini medici.
- Machine Translation Post-Editing (MTPE) e revisione dei testi tradotti.
Addetta all'accoglienza
True Event
09.2023 - 09.2023
- Accoglienza e registrazione degli ospiti provenienti da vari paesi esteri.
- Rilascio di informazioni sul programma dell'evento.
- Risposta a eventuali domande e risoluzione dei problemi.
Addetta all'accoglienza
Rocca 1794
05.2023 - 05.2023
- Collaborazione con i colleghi nell'esecuzione delle attività assegnate.
- Accoglienza degli ospiti e controllo dei pass.
Hostess eventi
Campari
10.2022 - 10.2022
- Distribuzione di volantini e materiale promozionale.
- Comunicazione di informazioni e dettagli rilevanti sull'evento.
- Preparazione del materiale promozionale ed informativo prima dell'inizio dell'evento.
Hostess eventi
Le Carose
05.2022 - 05.2022
- Gestione flussi e supporto generale a ospiti e clienti.
- Distribuzione di gadget.
- Supporto al personale dell'evento per garantire l'ordine, la sicurezza e il rispetto delle regole.
Indossatrice Show-room
Bally
05.2019 - 07.2019
- Presentazione dei capi del punto vendita ai buyer interessati.
Education
Master in Traduzione specialistica EN - IT - Lingue
Università di Pisa
01.2024
Laurea Triennale: Scienze e Tecniche Psicologiche -
Università del Salento | Lecce
2022
Diploma di Liceo Linguistico - Lingue
Liceo Linguistico P. Siciliani
07.2017
Skills
- Ottime capacità organizzative e di problem-solving
- Praticità nell'uso del pacchetto Office
- Attenzione ai dettagli
- Buona conoscenza della lingua inglese
Lingue
Inglese
Avanzato
C1
Italiano
Bilingual or Proficient (C2)
Informazioni personali
Footer
© Unione europea, 2002-##CURRENT_YEAR##
Header
Curriculum Vitae, Isabella, Esposito
Disclaimer
Autorizzo il trattamento dei dati personali contenuti nel mio CV ex art. 13 del decreto legislativo 196/2003 e art. 13 del regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei singoli cittadini in merito al trattamento dei dati personali
Timeline
Hostess Congressuale
Sud Up - Innovazioni Da Sud
06.2025 - 06.2025
Hostess Per Eventi
Multicedi SRL
06.2025 - 06.2025
Hostess ECM
Gremir Eventi
06.2025 - 06.2025
Hostess Per Eventi
Mercedes
05.2025 - 05.2025
Hostess Per Eventi
Dodo
05.2025 - 05.2025
Hostess Di Eventi
Giro D'Italia
05.2025 - 05.2025
Hostess Per Eventi
Max Mara
03.2025 - 03.2025
Hostess Per Eventi
Luxottica
03.2025 - 03.2025
Hostess Per Eventi
Lexus
10.2024 - 10.2024
Hostess Congressuale
Banco Popolare Pugliese
07.2024 - 07.2024
Hostess ECM
8adv Eventi
06.2024 - 06.2024
Hostess Congressuale
CMCC Foundation
05.2024 - 05.2024
Addetta all'accoglienza
True Event
04.2024 - 04.2024
Traduttrice freelance
Consorzio Icon
09.2023 - 11.2023
Addetta all'accoglienza
True Event
09.2023 - 09.2023
Addetta all'accoglienza
Rocca 1794
05.2023 - 05.2023
Hostess eventi
Campari
10.2022 - 10.2022
Hostess eventi
Le Carose
05.2022 - 05.2022
Indossatrice Show-room
Bally
05.2019 - 07.2019
Laurea Triennale: Scienze e Tecniche Psicologiche -
Università del Salento | Lecce
Diploma di Liceo Linguistico - Lingue
Liceo Linguistico P. Siciliani
Master in Traduzione specialistica EN - IT - Lingue
Università di Pisa
Similar Profiles
Guillaume Ah-FahGuillaume Ah-Fah
Educateur sportif at Asul Bron Athlétisme (Entente Sud Lyonnais)Educateur sportif at Asul Bron Athlétisme (Entente Sud Lyonnais)
Brigitte Guiffre-GardetBrigitte Guiffre-Gardet
Responsable de service juridique at Carsat Sud-EstResponsable de service juridique at Carsat Sud-Est
EL MOSTAPHA AJRAIBIEL MOSTAPHA AJRAIBI
TECHNICIEN INSTALLATEUR at IRRI SUDTECHNICIEN INSTALLATEUR at IRRI SUD
Cinzia CongedoCinzia Congedo
Social Media Manager at FreelanceSocial Media Manager at Freelance
Abdalla NuurAbdalla Nuur
Security at La CozzaSecurity at La Cozza