Jimmy Bertini

• gestione dell'imbarco, dello sbarco, della pulizia della neve alla stazione e assistenza ai passeggeri.
• Esecuzione rapida e precisa delle attività assegnate.

• Collaborazione con editori per l'adattamento di testi a specifici target di lettura.
• Traduzione di articoli accademici e saggistica, con attenzione alla terminologia specialistica.
• Traduzione di testi e documenti da una lingua all'altra mantenendo fedeltà al significato originale.
• Correzione di traduzioni per garantire l'accuratezza e la fedeltà al testo originale.

• Creazione attività e testi per libri scolastici (medie e licei)
• Proofreading del testo per renderlo pronto alla pubblicazione.

• Progettazione di lezioni e interventi educativi in funzione dei bisogni formativi degli allievi.

• Conduzione di corsi di francese per adulti in centri di formazione linguistica, con focus su conversazione e grammatica.

- sostegno scolastico, responsabile del cineclub