Profilo professionale
Panoramica
Esperienza lavorativa
Istruzione
Competenze
Lingue
Hobby e interessi
Cronologia
Generic

Marion Müller

assistente
Milano,MI

Profilo professionale

Professionista affidabile e preciso con ottime competenze informatiche e capacità di relazionarsi con i clienti. Eccelle nel lavoro di squadra e nell'adattamento a nuove situazioni, orientato alla soluzione e alla pianificazione.

Panoramica

36
36
anni di esperienza

Esperienza lavorativa

insegnante privato per tedesco

studenti/elevi
Milano, MI
01.2021 - 08.2025


  • Preparazione di materiali didattici e risorse utili per facilitare l'apprendimento degli studenti.
  • Spiegazione dei contenuti delle lezioni e risposta alle domande degli studenti.
  • Assistenza nello svolgimento dei compiti assegnati.
  • Assistenza nello svolgimento dei compiti a casa e nel miglioramento delle tecniche di studio.
  • Preparazione al superamento di test, esami, certificazioni e concorsi.

Traduttrice settore touristico

Halldis Milano
Milano, MI
01.2014 - 02.2020
  • Traduzione di testi e documenti da una lingua all'altra mantenendo fedeltà al significato originale.
  • Traduzione di testi per la pubblicità e magazines

Segretario del avvocato tedesco, 01/2011 - 01/2014

Studio legale MBH, Milano
Milano, MI
01.2011 - 01.2014
  • Preparazione di documenti e report necessari per le attività quotidiane dell'ufficio.
  • Gestione e smistamento telefonate, e-mail e posta cartacea.
  • Risposta alle telefonate e smistamento delle comunicazioni interne ed esterne.
  • Catalogazione, organizzazione e archiviazione della documentazione.
  • Archiviazione e catalogazione dei documenti cartacei e digitali favorendone l'accessibilità.
  • Prenotazione e preparazione degli spazi per eventi, incontri e riunioni.
  • Gestione efficiente dell'agenda e degli appuntamenti del personale di competenza.
  • Elaborazione, invio e conservazione di documenti, report e corrispondenza.
  • Trascrizione di documenti, elaborazione e formattazione dei testi.

Tata

famiglia privata
Milano, MI
09.2009 - 06.2012
  • Ritiro mediante mezzi publici a scuola, centri sportivi, feste di compleanno.
  • Aiuto a svolgere i compiti, studiare per verifiche.

agente immobiliare

Bfi Gmbh, agencia immobiliare
Darmstadt, Germania
04.2008 - 12.2009
  • Presentazione di proprietà ai potenziali acquirenti, evidenziando i vantaggi e le caratteristiche principali.
  • Collaborazione con professionisti del settore per facilitare le transazioni e garantire un servizio completo.
  • Gestione dei rapporti con i proprietari degli immobili.
  • Preparazione e pubblicazione degli annunci di vendita e di acquisto.
  • Presentazione ai clienti delle caratteristiche delle proprietà durante le visite agli immobili.
  • Stesura dei contratti di locazione e di compravendita raccogliendo la documentazione necessaria.
  • Supporto ai proprietari degli immobili nel definire i prezzi in base al mercato.
  • Definizione del valore di mercato degli immobili in vendita e in locazione.
  • Registrazione e archiviazione dei contratti di vendita e di locazione.
  • Consulenza ad acquirenti e affittuari nella ricerca delle soluzioni più adeguate.
  • Gestione di documenti di proprietà [Tipologia] e [Tipologia] ai fini legislativi e per i registri interni.

Assistente alle vendite ESPRIT Gioielleria

Egana Goldpfeil
Darmstadt, Germania
01.2003 - 03.2003

Organizzazione di seminari di aggiornamento per i rappresentanti.

Organizzazione di conferenze interne al gruppo.

Gestione quotidiana dell'ufficio.

Assistente del sports marketing manager

NIKE Deutschland GmbH
Mörfelden, FFM, Francoforte
01.2000 - 12.2002

· Report settimanale con il centro direzionale Europeo in Olanda

· Preparazione di conferenze stampa con atleti sotto contratto (Oliver Bierhoff, Dirk Nowitzki)

· Organizzazione del torneo di calcio giovanile Nike Premier Cup a Berlino

· Corrispondenza con gli uffici legali

· Gestione e controllo della contabilità per i viaggi

  • Espletamento dei compiti assegnati rispettando le scadenze stabilite.
  • Ricezione delle informazioni e delle indicazioni fornite da responsabili e colleghi.

Assistente del direttore per la vendita

NIKE Deutschland GmbH
Mörfelden, Germania
07.1997 - 12.2002

Organizzazione e preparazione delle riunioni aziendali

Corrispondenza con il centro direzionale in Olanda

Organizzazione di seminari di aggiornamento per i rappresentanti

Pianificazione e organizzazione degli incontri fuori sede con i Key Accounts

Selezione delle modelle per gli eventi e visite vendite

Scrittura di lettere e mail in base alle richieste e alle necessità dei manager di riferimento.

Organizzazione e sostegno alle fiere.

Revisione delle trascrizioni al fine di garantire l'accuratezza di grammatica, punteggiatura e ortografia.

Gestione dell'ufficio, dei viaggi dei dirigenti e dell'organizzazione delle vacanze dello staff.

Preparazione della documentazione necessaria allo svolgimento delle attività della funzione supportata.

Gestione delle sale riunioni e accoglienza degli ospiti all'interno dell'ufficio.

Gestione del centralino e della documentazione cartacea ed elettronica in entrata e in uscita.

Organizzazione delle agende dei manager in base alle disponibilità, alle scadenze e agli impegni personali.

Gestione e pianificazione dell'agenda del manager e del calendar aziendale.

Presidio dei servizi generali, compresi gli ordini di cancelleria e la gestione dei fornitori.

Gestione dell'agenda del direttore, inclusi appuntamenti, riunioni e viaggi d'affari.

Assistente amministrativo

AC Computer Associates GmbH
Darmstadt, Germania
07.1996 - 12.1996
  • Gestione della documentazione e archiviazione per facilitare l'accesso alle informazioni necessarie.
  • Organizzazione delle comunicazioni interne ed esterne per garantire un flusso di informazioni efficiente.
  • Coordinamento delle attività amministrative per supportare il funzionamento quotidiano dell'ufficio.
  • Archiviazione documentale sia cartacea sia digitale.
  • Gestione delle pratiche amministrative interne.
  • Supporto alle attività di segreteria quali smistamento di email e telefonate, scansione di documenti e indirizzamento della corrispondenza aziendale.
  • Cura della corretta conservazione dei documenti cartacei organizzandoli in modo funzionale e ordinato.
  • Ricezione delle telefonate e inoltro al personale e al reparto di competenza.· Gestione degli ordini in entrata
  • Controllo delle scorte dei materiali da ufficio ed effettuazione degli ordini.
  • Compilazione ed emissione di fatture elettroniche.

assistente del manager agencia pubblicitaria

J. Walter Thompson
Francoforte, Germania
10.1989 - 02.1990

· Customer Service

· Preparazione di eventi e fiere

· Preparazione dei documenti di vendita

  • Espletamento dei compiti assegnati rispettando le scadenze stabilite.
  • Coinvolgimento nelle attività del team collaborando al raggiungimento degli obiettivi.
  • Supporto nelle attività di centralino e nella gestione delle comunicazioni cartacee o via email.
  • Gestione delle comunicazioni istituzionali e del rapporto con enti pubblici, consulenti e aziende clienti e/o fornitrici.
  • Conduzione di ricerche e reperimento di dati e informazioni su richiesta del datore di lavoro.

Istruzione

inglese, spagnolo, economia - anglistica

universita goethe
Germania

diploma - agente immobiliare

ILS
Germania
04-2005

English for Proficiency - inglese

universita Cambridge
Ingleterra
01-1992

maturita - inglese e arte

Georg-Büchner-Schule, liceo
Darmstadt
05-1987

Competenze

  • Affidabilità e correttezza
  • Empatia e pazienza
  • Puntualità e precisione
  • Spirito di squadra
  • Attitudine al lavoro di squadra
  • Capacità di adattamento
  • Ottima capacità di relazionarsi con i clienti

    Spirito di gruppo

    Perseveranza

    Orientata alla soluzione

    Buona competenza nell'uso dei computer

    Windows

    Pacchetto Office

    Macintosh

    Espressione buona e facilmente comprensibile

    Precisione & Puntualità

    Competenza Interculturale

  • Rispetto della diversità
  • Competenze comunicative
  • Organizzazione e pianificazione
  • Conoscenza della lingua inglese
  • Chiarezza espositiva

Lingue

Tedesco
Madrelingua
Inglese
Avanzato
C1
Italiano
Avanzato
C1

Hobby e interessi

escoursionismo, leggere, pittura ad acquarello

Cronologia

insegnante privato per tedesco

studenti/elevi
01.2021 - 08.2025

Traduttrice settore touristico

Halldis Milano
01.2014 - 02.2020

Segretario del avvocato tedesco, 01/2011 - 01/2014

Studio legale MBH, Milano
01.2011 - 01.2014

Tata

famiglia privata
09.2009 - 06.2012

agente immobiliare

Bfi Gmbh, agencia immobiliare
04.2008 - 12.2009

Assistente alle vendite ESPRIT Gioielleria

Egana Goldpfeil
01.2003 - 03.2003

Assistente del sports marketing manager

NIKE Deutschland GmbH
01.2000 - 12.2002

Assistente del direttore per la vendita

NIKE Deutschland GmbH
07.1997 - 12.2002

Assistente amministrativo

AC Computer Associates GmbH
07.1996 - 12.1996

assistente del manager agencia pubblicitaria

J. Walter Thompson
10.1989 - 02.1990

inglese, spagnolo, economia - anglistica

universita goethe

diploma - agente immobiliare

ILS

English for Proficiency - inglese

universita Cambridge

maturita - inglese e arte

Georg-Büchner-Schule, liceo
Marion Müllerassistente