Mohamed Fadiga
Mesagne,BR
Profilo professionale
Interprete professionale con eccellenti capacità analitiche e sensibilità interculturale. Esperto in interpretazione simultanea e consecutiva, con profonda conoscenza delle normative sulla privacy e deontologia interpretativa. Attento ai dettagli e dotato di grande etica professionale.
Panoramica
1
1
certificazione
Esperienza lavorativa
Interprete di tribunale
Tribunale per minorenni di Lecce
Lecce, Lecce
02.2023 - ad oggi
- Traduzioni giurate per il Tribunale di [Città] garantendo massima professionalità e rispetto totale della privacy delle persone coinvolte.
- Assistenza legale alle vittime per facilitare la comunicazione con persone di diverse lingue.
Addetto alla logistica presso Le Roy merlin
Michele Mancino
Mesagne, Brindisi
04.2021 - ad oggi
- Preparazione di pallet e bancali destinati alla spedizione, allegando i necessari documenti di trasporto.
- Supporto a tutto il personale di magazzino durante i picchi di lavoro al fine di evitare rallentamenti nella gestione delle merci.
- Ottimizzazione della disposizione delle merci nelle aree di stoccaggio per facilitarne il trasporto e la reperibiltà.
Istruzione
Servizi sociosanitari - Servizi per la sanità e l’assistenza sociale
Instituito professionale di Stato per in Servizi sociale
Brindisi 06.2024
Competenze
- Capacità di sintesi
- Etica professionale
- Autocontrollo
- Rispetto della riservatezza
- Interpretazione simultanea
- Conoscenza lingue straniere
- Sensibilità interculturale
- Conoscenza deontologia interpretativa
- Conoscenza normative privacy
- Interpretazione consecutiva
- Ottime capacità analitiche
- Interpretazione [Tipologia]
- Attenzione e cura per i dettagli
Lingue
Francese, Italiano, bambara, sussu, pular,djula,
Avanzato
C1
Certificazioni
Tengo il diploma di servizi per la sanità e l’assistenza sociale, ho il certificato A2 in inglese
Cronologia
Interprete di tribunale
Tribunale per minorenni di Lecce
02.2023 - ad oggi
Addetto alla logistica presso Le Roy merlin
Michele Mancino
04.2021 - ad oggi
Servizi sociosanitari - Servizi per la sanità e l’assistenza sociale
Instituito professionale di Stato per in Servizi sociale