Mohamed Salah Dogui
Padova,padova
Profilo professionale
Professionista con eccellenti capacità di mediazione e traduzione simultanea. Esperto in gestione dei conflitti e adattamento interculturale, con una conoscenza avanzata del francese. Abile nel lavoro di squadra e nell'autoapprendimento, offre un contributo significativo in ambienti dinamici e multiculturali.
Panoramica
10
10
anni di esperienza
Esperienza lavorativa
mediatore linguistico e culturale
cooperativa sociale diogene
padova, padova
2023.12 - ad oggi
- Mediazione linguistica e culturale tra diverse comunità per facilitare la comunicazione e la comprensione.
- Assistenza legale alle vittime per facilitare la comunicazione con persone di diverse lingue.
- Analisi del linguaggio dei media per esaminare le strategie persuasive e comunicative.
- Assistenza linguistica in strutture sociosanitarie per pazienti stranieri, garantendo la corretta comunicazione con i colleghi della comunità terapeutica.
Operaio pellame
zampieri flavio
santa maria di sala, venezia
2011.11 - 2015.05
- Gestione delle mansioni assegnate in autonomia o in collaborazione con la squadra e rispetto dei turni di lavoro previsti.
- Utilizzo dei dispositivi di protezione individuale nel rispetto delle norme di sicurezza.
- Uso professionale di utensili manuali e attrezzature automatiche di settore.
- Gestione delle mansioni assegnate in autonomia garantendo la continuità della linea di produzione.
- Carico dei materiali sui macchinari e scarico dei pezzi lavorati.
- Preparazione dei colli in uscita imballando accuratamente i prodotti finiti o semilavorati.
- Supporto nella logistica interna, movimentando merci e preparando gli ordini per la spedizione.
- Gestione delle scorte di materiale in magazzino, ottimizzando gli spazi e garantendo la disponibilità delle risorse.
- Controllo qualità dei prodotti finiti, utilizzando strumenti di misura e valutazione specifici.
collaboratore gastronomia
bergamo simonetta
selvazzano dentro, PD
2005.10 - 2011.06
- Controllo dei procedimenti di cottura in base al tipo di preparazione.
- Gestione e organizzazione della cucina per ottimizzare i tempi e ridurre gli sprechi.
- Coordinamento del team di cucina per garantire efficienza e collaborazione.
- Preparazione delle pietanze seguendo le ricette di riferimento.
- Preparazione dei piatti in base a ricette regionali e popolari capaci di soddisfare le aspettative della clientela.
- Ricerca e selezione delle migliori materie prime e gestione dei rapporti con fornitori accreditati.
- Pianificazione degli approvvigionamenti in base ai menu previsti.
Istruzione
cpia abano terme
abano termecertificazione frequenza terzo anno scula secondar -
collegio Avenue la republique di Hamman Lif
tunisi1988-06
Competenze
- Attitudine al lavoro di squadra
- Traduzione e interpretariato
- Capacità di adattamento
- Flessibilità e adattabilità
- Conoscenza lingue straniere
- Traduzione simultanea
- Capacità di autoapprendimento
- Capacità di mediazione
- Gestione dei conflitti
- Conoscenza avanzata francese
- Empatia interculturale
Cronologia
mediatore linguistico e culturale
cooperativa sociale diogene
2023.12 - ad oggi
Operaio pellame
zampieri flavio
2011.11 - 2015.05
collaboratore gastronomia
bergamo simonetta
2005.10 - 2011.06
cpia abano terme
certificazione frequenza terzo anno scula secondar -
collegio Avenue la republique di Hamman Lif