Serena Camposano
Parma,Italy
Summary
Dynamic marketing and translation professional with experience in educational programme development and social media strategy. Proven ability to enhance brand visibility and engage diverse audiences. Multilingual communicator, adept at delivering content tailored to specific cultural contexts.
Overview
8
8
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education
Work history
Marketing manager and Main Teacher
Hestia Edu
Pyeongtaek, South Korea
2025.07 - 2025.11
- Developed and delivered educational programs for children, enriching the academy's curriculum offerings.
- Enhanced brand awareness by devising creative promotional activities.
Manager
Korea Travel Mate
Seoul, South Korea
2025.04 - 2025.06
- Enhanced sales performance while attracting increasing number of new clients
- Formulated and executed social media strategies to elevate brand awareness and drive sales.
- Secured consistent growth of around 1,000 followers monthly across platforms
- Oversaw administrative and bureaucratic procedures pertaining to tourism in Korean language
- Organised, managed, and directed nationwide tours for international students, supervising logistics including accommodation and transportation.
Translator Specialist
Unesco
Rome, South Korea
2024.09 - 2024.12
- Translation of Ocean Decade Initiative website from Italian to English.
- Delivered accurate, culturally sensitive translations of website content related to marine science and sustainability. Ensured consistency in tone, aligning with UNESCO's linguistic and branding guidelines. Translated technical terms effectively to support international cooperation initiatives.
- Link to https://oceandecademed.org/en/mediterranean-sea-decade/
Translator
VoiceIn
Seoul, South Korea
2022.03 - 2025.02
- Translated English to Italian content for VoiceIn, aiding in the development of AI products for LG.
- Assisted in crafting phrases to optimize user experience and enhance product functionality.
- Conducted SEO research to improve online visibility and accessibility, aligning with organizational objectives.
English teacher
Orum education
seoul, South Korea
2024.04 - 2025.04
- Taught English at various cultural centers across Korea
- Conducted entertaining and playful classes for groups of 5–15 children
- Created engaging and supportive learning environment
Student Council President and Member
Sogang University
Seoul, South Korea
2022.02 - 2022.12
- Formed a dynamic team to coordinate various events and initiatives, enriching campus community and elevating student experience at GSIS.
- Championed student requirements while organising cultural and academic events, demonstrating strong leadership and fostering positive change.
- Leveraged social media platforms for university promotion while executing strategic projects to enhance student welfare and engagement.
Cultural exchange Intern
Sayul
Seoul, South Korea
2021.07 - 2021.12
- Elevated Korea's cultural heritage, addressed inaccuracies, and strengthened mutual understanding and cross-cultural partnerships among diverse communities across the globe through article composition for the organization.
- Formulated curated projects focused on closing cultural gaps and dispelling myths regarding Korea in international media.
English Teacher
Kids&Us
Rome, Italy
2018.09 - 2019.07
English Teacher
Passaparola Italia
Rome, Italy
2018.02 - 2019.07
Education
Bachelor in Asian Languages and Cultures -
Sapienza University
Rome, Italy 2017.10 - 2021.03
Master in International Relations -
Sogang University
seoul, South Korea 2021.09 - 2024.02
Skills
- Microsoft Office
- Presentation design
- Social media management
- Audio editing
- Digital marketing strategies
- Leadership and mentoring
LANGUAGE SKILLS
Italian
Native
Korean
Upper intermediate
B2
English
Proficient
C2
Spanish
Intermediate
B1
VOLUNTEERING
Volunteered with PSCORE to teach English to North Korean refugees, privileged with the opportunity. Provided personalized instruction and developed curriculum to empower individuals with language skills essential for their integration into new communities and pursuit of educational and professional opportunities.
PUBLICATIONS
- From 'Evil' to Engagement: Analyzing the Bush Administration's Transition in Dealing with North Korea [2024]
- South Korea's Journey Towards a Multicultural Society: A Filipino Case Study [2024]
CONFERENCES AND SEMINARS
- Seoul International Forum on Climate & Environment 2023 [2023-10-30 – 2023-10-30] Seoul
- Invited Speaker at GNU Graduate Forum for Political Science 2023 [2023-12-01 – 2023-12-01] Jinju
SCHOLARSHIPS AND AWARDS
- Sogang University GSIS GPA Scholarship [2021-09-01 – 2023-06-01]
- Sogang GSIS Assistantship Scholarship 2022 [2022-02-01 – 2022-12-30]
- Hankuk University Summer School Scholarship [2018-08-01 – 2018-08-31]
- Incheon University Exchange Year Scholarship [2019-09-01 – 2020-08-30]
Timeline
Marketing manager and Main Teacher
Hestia Edu
2025.07 - 2025.11
Manager
Korea Travel Mate
2025.04 - 2025.06
Translator Specialist
Unesco
2024.09 - 2024.12
English teacher
Orum education
2024.04 - 2025.04
Translator
VoiceIn
2022.03 - 2025.02
Student Council President and Member
Sogang University
2022.02 - 2022.12
Master in International Relations -
Sogang University
2021.09 - 2024.02
Cultural exchange Intern
Sayul
2021.07 - 2021.12
English Teacher
Kids&Us
2018.09 - 2019.07
English Teacher
Passaparola Italia
2018.02 - 2019.07
Bachelor in Asian Languages and Cultures -
Sapienza University
2017.10 - 2021.03