Simona Kvapilová
Poggibonsi,Siena
Profilo professionale
Professionista con ottima conoscenza di MS Office, esperto in analisi di mercato e pianificazione strategica. Abile nel problem solving e nell'ottimizzazione dei processi aziendali, con una forte capacità di negoziazione e orientamento al risultato.
Panoramica
29
29
anni di esperienza professionale
Esperienza lavorativa
Country Manager Retail Italia
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Putzbrunn
06.2021 - 12.2025
- Gestione commerciale diretta della rete di vendita e dei centri assistenza in Italia. Mansioni principali: sviluppo del mercato, gestione dei clienti (circa 300) e dei grossisti/importatori, problem solving, analisi di varie tipologie, contatti con la stampa, marketing, statistiche, organizzazione degli eventi con i clienti, rappresentanza del gruppo (p.e. fiere, meetings), formazione della rete sui prodotti (corsi in presenza, corsi online)
- Produzione degli accessori per i camper e le caravan (riscaldamenti, condizionatori, prodotti gas, mover, boiler, ecc.)
- Www.truma.com
Area Manager Scandinavia ed Europa Sud
Knaus Tabbert AG
Jandelsbrunn
03.2019 - 06.2021
- Gestione commerciale della rete di vendita internazionale dei marchi del gruppo: Knaus, Weinsberg, Tabbert, T@B in Scandinavia (SE, NO, FI, IS, DK) ed Europa Sud (IT, ES). Mansioni principali: sviluppo dei mercati, gestione dei clienti e dei grossisti/importatori, problem solving, analisi di varie tipologie, pianificazione del budget, contatti con la stampa, statistiche, organizzazione degli eventi con i clienti, rappresentanza del gruppo presso vari eventi (p.e. fiere, meeting con i concessionari, conferenze stampa), formazione della rete sui prodotti
- Produzione di camper e caravan
- Www.knaustabbert.de
Back office sales manager
Erwin Hymer Group Italia Spa
San Casciano V.P., FI
01.2015 - 02.2019
- Gestione commerciale della rete di vendita dei marchi Buerstner, Dethleffs e Sunlight. Organizzazione delle fiere e meeting con i concessionari; gestione degli ordini; logistica dei veicoli; comunicazione con la stampa e con le banche; supporto al marketing.
- Produzione di camper e caravan
Impiegata commerciale
Guglielmo Zorzi srl
Cavallino Treporti, VE
02.2009 - 12.2014
- Gestione dei rapporti commerciali con i concessionari e con i clienti italiani (comunicazione, gestione ordini, corrispondenza, elaborazione delle offerte di vendita), organizzazione di fiere e meeting, partecipazione allo sviluppo dei prodotti, organizzazione dei trasporti, traduzioni, interpretariato, rapporti con stampa, banche e società finanziarie
- Produzione di camper, caravan e case mobili (Bürstner GmbH)
- Www.buerstner.com
Impiegata commerciale estero
S.E.A. SPA – divisione McLouis
Barberino Val d'Elsa, FI
06.2007 - 01.2009
- Gestione dei rapporti commerciali con i clienti/concessionari esteri (comunicazione, gestione ordini, corrispondenza, elaborazione delle offerte di vendita, fatturazione), organizzazione e partecipazione alle fiere, partecipazione allo sviluppo dei prodotti, traduzioni
- Produzione di camper
- Www.mclouis.com
Impiegata in ufficio acquisti/vendite
OMET FOODTECH SRL
Poggibonsi, SI
11.2005 - 06.2007
- Acquisti, rapporti con l'estero, interprete, aiuto contabilità, partecipazione alle fiere
- Produzione di macchine per la lavorazione alimentare
- Www.omet-foodtech.it
Vice direttore marketing
MAFRA, a. s.
Praha 5
09.2003 - 07.2005
- Gestione di tutti i progetti inerenti gli abbonamenti, specialista in telemarketing e direct mailing, datamining su database clienti, gestione incontri partner commerciali, ideazione e sviluppo progetti pilota
- Gruppo multimediale: quotidiani nazionali (“MF Dnes” e “Lidove noviny”), internet provider (“IDNES”) e radio (“Classic” e “Express”)
- Www.mafra.cz
Assistente/interprete
MAFRA, a. s.
05.2003 - 08.2003
- Interprete e traduttore di un top manager tedesco per tutti gli incontri di lavoro
Operatore di call center
Komerční banka, a. s.
Liberec
10.2002 - 04.2003
- Divulgazione informazioni su prodotti bancari
- Filiale della seconda più importante banca commerciale Ceca
- Www.kb.cz
Stagista
RHEINISCHE POST
Düsseldorf
04.2002 - 08.2002
- Progetto di marketing per gli abbonamenti al quotidiano Rheinische Post (il più importante prodotto tedesco del gruppo)
- Il secondo più grande editore tedesco di quotidiani regionali, proprietario del gruppo multimediale Mafra (il maggiore della Repubblica Ceca, vedi sopra)
- Www.rp-online.de
Ragioniere
ELETERM
Liberec
01.1998 - 03.1999
- Unico ragioniere dell’azienda, bilancio, tasse e contabilità
- Installazione di impianti elettrici ed idraulici
- Www.eleterm.cz
Key account manager
PRESTIGE-M, s. r. o.
Liberec 1
10.1996 - 06.1997
- Progettazione e gestione campagne di marketing
- Agenzia pubblicitaria full service (dall’ideazione della campagna alla produzione)
- Www.prestige-m.cz
Istruzione
Laurea magistrale - Diplom-Kauffrau (Dipl.-Kff.) - economia aziendale
Technische Universität Dresden
08-2004
Bachelor (Bc.) - marketing per l’industria tessile
Università “Technická univerzita Liberec”
Liberec06-2001
Diploma di maturità - undefined
Istituto tecnico commerciale “Obchodní akademie”
06-1996
Competenze
- Conoscenza molto buona del pacchetto MS Office (Word, Excel, Access, Powerpoint), utilizzo del gestionale SAP, AS400, Pro Alfa, ottima conoscenza nell’uso di Internet
- Certificato di guida turistica conseguito in Repubblica Ceca
- Patente di guida B
- Non fumatore
- Pensiero strategico
- Analisi di mercato
- Pianificazione strategica
- Flessibilità e adattabilità
- Capacità di networking
- Capacità di comunicazione
- Negoziazione contrattuale
- Capacità di apprendimento rapido
- Gestione delle operazioni
- Vendita e marketing
- Sviluppo del business
- Organizzazione aziendale
- Strategie di ottimizzazione del flusso di lavoro
- Problem solving
- Tecniche negoziali
- Orientamento al risultato
- Responsabilità decisionale
- Ottimizzazione dei processi aziendali
- Pensiero critico
- Abilità di negoziazione
- Doti relazionali
Capacità e competenze personali
Madrelingua: Ceco
Esperto
Tedesco: C1 (avanzato)
Avanzato
Inglese: B2 (intermedio)
Avanzato
Italiano: C1 (avanzato)
Esperto
Slovacco: C2 (avanzato)
Intermedio avanzato
Russo: A2 (elementare)
Base
Polacco: B1 (intermedio)
Base
Cronologia
Country Manager Retail Italia
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
06.2021 - 12.2025
Area Manager Scandinavia ed Europa Sud
Knaus Tabbert AG
03.2019 - 06.2021
Back office sales manager
Erwin Hymer Group Italia Spa
01.2015 - 02.2019
Impiegata commerciale
Guglielmo Zorzi srl
02.2009 - 12.2014
Impiegata commerciale estero
S.E.A. SPA – divisione McLouis
06.2007 - 01.2009
Impiegata in ufficio acquisti/vendite
OMET FOODTECH SRL
11.2005 - 06.2007
Vice direttore marketing
MAFRA, a. s.
09.2003 - 07.2005
Assistente/interprete
MAFRA, a. s.
05.2003 - 08.2003
Operatore di call center
Komerční banka, a. s.
10.2002 - 04.2003
Stagista
RHEINISCHE POST
04.2002 - 08.2002
Ragioniere
ELETERM
01.1998 - 03.1999
Key account manager
PRESTIGE-M, s. r. o.
10.1996 - 06.1997
Bachelor (Bc.) - marketing per l’industria tessile
Università “Technická univerzita Liberec”
Diploma di maturità - undefined
Istituto tecnico commerciale “Obchodní akademie”
Laurea magistrale - Diplom-Kauffrau (Dipl.-Kff.) - economia aziendale
Technische Universität Dresden