Tetyana Krushenok
Mestre
Profilo professionale
esperto linguistico di madrelingua russa, esperto nella preparazione all'esame per la Certificazione (7 anni di esperienza), docente-tutore, lettrice, interprete-traduttore .
Sono una Insegnante specialista nella didattica della lingue Russa con alle spalle 14 anni di esperienza maturata in diversi contesti comunicativi sia in ambienti scolastici e professionali che in situazioni legate allo svago e alla cultura.
Creativa, dinamica e con forte passione per il linguaggio e per gli stili di apprendimento, possiedo ottime doti di mediazione interculturale e buone capacità di gestione della classe. So incoraggiare gli allievi alla partecipazione e favorire l'apprendimento e la responsabilità.
Panoramica
5
5
Languages
34
34
years of professional experience
Esperienza lavorativa
Docente di lingua e civiltà russa
Liceo Canova
Treviso
09.2024 - Attuale
- Strutturazione efficace di lezioni teorico pratiche di grammatica della lingua, fornendo gli strumenti necessari per poter interagire con successo in diverse situazioni comunicative.
- Gestione del corso di preparazione alla Certificazione 'lingua russa" nel 2025
Docente di russo
I.I.S. “G.Mazzotti”
Treviso
09.2019 - Attuale
Progettazione di attività stimolanti atte a favorire il coinvolgimento degli alunni.
- Utilizzo di strumenti digitali a supporto delle attività didattiche.
- Gestione dei corsi di preparazione all'esame per la Certificazione "lingua russa" negli anni 2023-2024-2025-2026
Docente di russo
I.I.S. “8marzo-K. Lorenz”
Mirano
01.2016 - 08.2019
- Gestione dei corsi di preprazione all'esame per la Certificazione "lingua russa" negli anni 2017-2018-2019
Docente di grammatica russa
Scuola per mediatori linguistici
Padova
10.2014 - 06.2019
Collaboratore linguistico (lingua russa)
Cla di Ateneo dell'Un-tà Ca' Foscari
Venezia
01.2014 - 09.2016
Docente occasionale di madrelingua per l'insegnamento della lingua russa, traduttore-interprete
01.2009 - 09.2014
Lettrice di lingua russa
Istituto Gritti
Mestre
01.2013 - 06.2014
Lettrice di lingua russa
Istituto Algarotti
Venezia
10.2012 - 06.2014
Docente di russo
Istituto Zambler
04.2012 - 12.2013
Lettrice della lingua russa
Istituto Algarotti
Venezia
10.2011 - 11.2011
Addetta alla reception
Calzaturificio di Fiesso d’Artico
Fiesso d’Artico
04.2011 - 08.2011
- Gestione degli ordini della clientela russa.
Impiegata- d'ufficio
01.2009 - 01.2010
- Gestione export paesi Europa est.
Vice preside
Scuola russa
Gorlivka
01.1997 - 01.2002
- Risponsabile delle attività extra curricolari.
Insegnante della lingua e letteratura russa
Scuola russa
Gorlivka
01.1989 - 01.2002
Organizzatrice degli eventi culturali
Palazzo di cultura
Dnepropetrovsk
01.1986 - 01.1989
- Attività culturali, organizzatrice degli eventi culturali.
Istruzione
Diploma di specializzazione - Insegnante della lingua russa come lingua straniera
Università di Lomonosov
Mosca 2013 - 2013
Laurea - Lingua e Letteratura Russa
UcrainaLaurea - Lingua e Letteratura Ucraina
Ucrainadiploma di scuola superiore - Organizzatore degli eventi culturali
Ucrainaabilitazione - insegnamento di lingua russa come lingua straniera
Università Ca’Foscari
2016 - 2016
certificato di frequenza - corso Glottodidattica della seconda lingua/straniera
certificato di partecipazione - seminario Metodica dell'insegnamento di russo
Università di Padova
Diploma di maturità - Tecnico della Gestione Aziendale
MestreCompetenze
- Abilità nell'incoraggiare la partecipazione
- Conoscenza di Microsoft Teams
- Competenza nella traduzione
- Adattabilità a diversi stili di apprendimento
Custom
Cittadinanza: Italiana
Competenze linguistiche
Russo
Lingua madre
Italiano
Avanzato
C1
Inglese
Intermedio
B1
Francese
Elementare
A2
Ucraino
Intermedio superiore
B2
Hobby e interessi
Letteratura, teatro, recitazione
Informazioni aggiuntive
- Pacchetto Office
Cronologia
Docente di lingua e civiltà russa
Liceo Canova
09.2024 - Attuale
Docente di russo
I.I.S. “G.Mazzotti”
09.2019 - Attuale
Docente di russo
I.I.S. “8marzo-K. Lorenz”
01.2016 - 08.2019
Docente di grammatica russa
Scuola per mediatori linguistici
10.2014 - 06.2019
Collaboratore linguistico (lingua russa)
Cla di Ateneo dell'Un-tà Ca' Foscari
01.2014 - 09.2016
Lettrice di lingua russa
Istituto Gritti
01.2013 - 06.2014
Lettrice di lingua russa
Istituto Algarotti
10.2012 - 06.2014
Docente di russo
Istituto Zambler
04.2012 - 12.2013
Lettrice della lingua russa
Istituto Algarotti
10.2011 - 11.2011
Addetta alla reception
Calzaturificio di Fiesso d’Artico
04.2011 - 08.2011
Docente occasionale di madrelingua per l'insegnamento della lingua russa, traduttore-interprete
01.2009 - 09.2014
Impiegata- d'ufficio
01.2009 - 01.2010
Vice preside
Scuola russa
01.1997 - 01.2002
Insegnante della lingua e letteratura russa
Scuola russa
01.1989 - 01.2002
Organizzatrice degli eventi culturali
Palazzo di cultura
01.1986 - 01.1989
abilitazione - insegnamento di lingua russa come lingua straniera
Università Ca’Foscari
2016 - 2016
Diploma di specializzazione - Insegnante della lingua russa come lingua straniera
Università di Lomonosov
2013 - 2013
Laurea - Lingua e Letteratura Russa
Laurea - Lingua e Letteratura Ucraina
diploma di scuola superiore - Organizzatore degli eventi culturali
certificato di frequenza - corso Glottodidattica della seconda lingua/straniera
certificato di partecipazione - seminario Metodica dell'insegnamento di russo
Università di Padova