ABUBACARR TUNKARA
Cittaducale
Profilo professionale
Professionista trilingue (inglese livello C2, italiano C1 e Francese B1) con comprovata esperienza nell'interpretariato in diversi contesti culturali, capace di facilitare la comunicazione tra persone di background linguistici differenti con precisione e sensibilità.
Panoramica
4
4
years of professional experience
Esperienza lavorativa
Operatore/Mediatore
Arci Terni Solidarietà
Terni, Terni
2025.10 - ad oggi
Accompagnare i ragazzi nel loro percorso d'integrazione a 360 gradi, operando come mediatore culturale e/o interprete a seconda delle esigenze.
Interprete
Casa famiglia 'La Rosa'
Poggio Moiano
2023.04 - 2025.11
- Mediazione linguistica e culturale durante negoziazioni e colloqui.
- Coordinamento e organizzazione delle comunicazioni multilingue per facilitare l'interazione tra diverse parti.
- Facilitazione della comprensione e trasmissione di informazioni in contesti interculturali.
Segretario
LILT (lega italiana per la lotta contro i tumori)
Rieti
2022.05 - 2023.05
- Gestione e organizzazione dell'agenda e degli appuntamenti del dirigente.
- Coordinamento delle comunicazioni interne ed esterne dell'ufficio.
Mediatore (occasionalmente)
Varie strutture di accoglienza
Rieti
2022.01
- Gestire situazioni di mediazione con attenzione alle differenze culturali e linguistiche.
- Intervenire come interprete in incontri occasionali per garantire la corretta trasmissione dei messaggi.
Istruzione
Licenza media -
Marco Polo
Torricella in Sabina2019-06
Laurea triennale in scienze del servizio sociale - Servizio sociale
università degli studi dell'Aquila
L'AquilaLaurea triennale in infermieristica - Scienze infermieristiche
università degli studi dell'Aquila
L'AquilaDiploma in Servizi socio-sanitari - undefined
Casagrande Cesi
Terni2022-06
Competenze
- Comunicazione interculturale
- Traduzione orale
- Mediazione linguistica
LINGUE
Italiano
Inglese
Francese
Soninke
Mandinka
Wollof
Hobby e interessi
Calcio
Disclaimer
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, ai sensi del D.lgs. 196 del 30 giugno 2003.
Cronologia
Operatore/Mediatore
Arci Terni Solidarietà
2025.10 - ad oggi
Interprete
Casa famiglia 'La Rosa'
2023.04 - 2025.11
Segretario
LILT (lega italiana per la lotta contro i tumori)
2022.05 - 2023.05
Mediatore (occasionalmente)
Varie strutture di accoglienza
2022.01
Diploma in Servizi socio-sanitari - undefined
Casagrande Cesi
Licenza media -
Marco Polo
Laurea triennale in scienze del servizio sociale - Servizio sociale
università degli studi dell'Aquila
Laurea triennale in infermieristica - Scienze infermieristiche
università degli studi dell'Aquila