Profilo professionale
Panoramica
Esperienza lavorativa
Istruzione
Competenze
Risultati conseguiti
Lingue
Hobby e interessi
Cronologia
Generic
Sofia Gargiulo

Sofia Gargiulo

Mediglia,MI

Profilo professionale

Sono una studentessa di Mediazione Linguistica al primo anno presso l'Università degli Studi di Milano con brevi esperienze di stage in ambito linguistico, frequentando corsi in lingua all'estero nel corso delle quali ho dato prova di impegno e passione.

Ho una grande attitudine all'ascolto, capacità di apprendimento rapido e grinta ma soprattutto una naturale propensione per il lavoro di squadra e per obiettivi dimostrati sia in ambito scolastico sia in occasione delle prime esperienze professionali.

Panoramica

2
2
years of professional experience

Esperienza lavorativa

Traduttrice

Sfondrini Translations
Lodi, LO
11.2024 - 01.2025
  • Analisi e traduzione di testi letterari ed editoriali in lingua inglese

Editing

Goethe Institut
Lodi , LO
11.2023 - 05.2024
  • Ho seguito delle lezioni in lingua tedesca per una buona preparazione linguistica nell'ambito economico
  • Sviluppo e creazione di un prodotto da inserire nel mercato in lingua tedesca dall'azienda Cosmosol di Mulazzano (LO)
  • Editing e creazione dello spot pubblicitario del prodotto

Direttrice Organizzativa

Il Cittadino
Lodi, LO
04.2023 - 04.2023
  • Supervisore e organizzatrice del team di sviluppo del progetto "Che Classe" presso Il Cittadino di Lodi
  • Supporto ai colleghi nello svolgimento degli incarichi affidati
  • Organizzazione delle attività in base al carico del lavoro assegnato
  • Copertura di altre aeree di attività durante i picchi di lavoro e assenza di colleghi


Istruzione

Laurea - Mediazione linguistica

Università degli Studi di Milano
Sesto San Giovanni
09-2025

Diploma - Linguistico

Liceo Linguistico Maffeo Vegio
Lodi
06-2025

Competenze

  • Attenzione ai dettagli
  • Pianificazione e organizzazione
  • Coordinamento attività
  • Conoscenza di video editing
  • Capacità di ascolto attivo
  • Attitudine al lavoro di squadra
  • Propensione al lavoro per obiettivi
  • Problem solving
  • Capacità comunicative e relazionali

Risultati conseguiti

  • Lo spot pubblicitario di "Sommertropfen" idealizzato e progettato da me durante il PCTO "Piazza Affari Tedesco" dell'anno scolastico 2024 , il quale ha conseguito il terzo posto a livello nazionale.

Lingue

Italiano
Madrelingua
Inglese
Intermedio
B1
Spagnolo
Intermedio avanzato
B2
Tedesco
Base
A2

Hobby e interessi

Mi piace guardare serie tv in lingua originale, viaggiare e scoprire nuove culture differenti dalla mia, mi piace studiare le lingue, scattare fotografie, visitare i musei e organizzare tour o viaggi con le mie amiche e infine mi piace molto camminare

Cronologia

Traduttrice

Sfondrini Translations
11.2024 - 01.2025

Editing

Goethe Institut
11.2023 - 05.2024

Direttrice Organizzativa

Il Cittadino
04.2023 - 04.2023

Laurea - Mediazione linguistica

Università degli Studi di Milano

Diploma - Linguistico

Liceo Linguistico Maffeo Vegio

Profili simili

Crea profilo
Sofia Gargiulo