Stefania BARBIERO
Roma
Profilo professionale
Insegnante di inglese qualificato con 20 anni di esperienza, seguo da vicino gli studenti, al fine di migliorarne la partecipazione e aumentarne il rendimento complessivo. Specializzata nella preparazione alle certificazioni Cambridge e IELTS. Esperta nell'uso di metodologie interattive e digitali. Appassionata, paziente e orientata a creare un ambiente di apprendimento inclusivo e stimolante; mi reputo aperta al dialogo e dotata di ottime capacità comunicative
Panoramica
22
22
years of professional experience
Esperienza lavorativa
TUTOR ESPERTO LINGUA INGLESE
SCUOLA DI LINGUE DELL'ESERCITO
ROMA, ROMA
2024.03 - ad oggi
- Erogazione, in presenza, di corsi di lingua inglese (generale e specialistico) per il personale militare destinato a operare in contesti internazionali, missioni all'estero e comandi NATO. I corsi sono strutturati in base agli standard internazionali NATO (STANAG 6001) e volti a valutare, attraverso apposito esame finale, le seguenti competenze linguistiche: listening, reading, speaking e writing. I programmi didattici sono adattati e personalizzati per soddisfare le esigenze di apprendimento di un'utenza adulta e professionale.
TRADUTTRICE FREELANCE
Attività Autonoma
2004.09 - 2026.06
- Traduzioni scientifiche, tecniche, legali, economiche, giuridiche e mediche, per clienti privati e agenzie di traduzioni di tutta Italia, nelle combinazioni linguistiche ITA>ENG>ITA, ITA>FRA>ITA, SPA>ITA.
- Traduzioni letterarie nelle combinazioni linguistiche ENG>ITA, FRA>ITA, ITA>ENG.
- Traduzione dall’Italiano all’Inglese di libri e testi destinati alla pubblicazione su riviste internazionali, in collaborazione con la Facoltà di SOCIOLOGIA dell’Università 'La Sapienza' di Roma.
INSEGNANTE DI LINGUA INGLESE
ISTITUTO PARITARIO "CRISTO RE"
Roma
2025.09 - 2026.06
- Insegnante di GRAMMATICA INGLESE per il Biennio e LETTERATURA INGLESE per le classi del triennio di entrambi gli indirizzi (LICEO CLASSICO e LICEO SCIENTIFICO) dell'Istituto
STUDENT INTERVIEWER
Astudy International Education srl
Smart working
2021.09 - 2025.01
- Selezione, attraverso colloqui in lingua inglese sulla piattaforma Meet, di studenti candidati all’esperienza di Exchange Year all’estero, con valutazione delle capacità linguistiche, relazionali e psicoattitudinali
INSEGNANTE DI LINGUE
Studium srl
Roma
2021.03 - 2024.03
- Insegnante e Tutor, individuale e per gruppi, di Lingua e Letteratura Inglese, Francese e Spagnola, per qualsiasi indirizzo di Scuole Secondarie di II Grado
INSEGNANTE DI LINGUA INGLESE
English House Cornelia
Roma
2018.09 - 2020.03
- Insegnante di Lingua e Letteratura Inglese a studenti singoli e piccoli gruppi. Preparazione agli esami per il conseguimento delle Certificazioni MOVERS, KET, PET, FIRST, ADVANCED, IELTS
COMMISSARIO ESTERNO ESAMI DI MATURITA'
Liceo Classico Statale 'Pilo Albertelli', Liceo Scientifico Statale 'Farnesina', Istituto Paritario 'Roma'
Roma
2017.06 - 2019.09
- Commissario Esterno di Lingua e Letteratura Inglese durante le sessioni ordinarie e suppletive degli Esami di Maturità 2017, 2018 e 2019
INSEGNANTE DI LINGUA INGLESE
I.T.C. 'Ettore Majorana'
Roma
2018.09 - 2019.06
- Progettazione e implementazione di moduli di English for Specific Purposes (ESP), focalizzati su terminologia economica, commerciale, di marketing e finanziaria
INSEGNANTE DI LINGUA INGLESE
Istituto Enogastronomico Alberghiero 'Safi Elis'
Roma
2019.01 - 2019.02
- Sostituzione della Docente titolare della Cattedra, nel periodo del Congedo Matrimoniale
COMMISSARIO ESTERNO ESAMI DI MATURITA'
Liceo Scientifico Statale 'Farnesina'
Roma
2018.06 - 2018.07
- Commissario Esterno di Lingua e Letteratura Inglese durante la sessione di Esami di Maturità 2017 - 2018
INSEGNANTE DI LINGUA INGLESE
Istituto Paritario 'Sant'Orsola' Liceo Classico e Artistico
Roma
2017.09 - 2018.06
- Insegnante di Lingua e Cultura Inglese al Biennio del Liceo Classico e Liceo Artistico (Livello C1), con particolare attenzione alla Preparazione agli esami volti al conseguimento delle Certificazioni Cambridge (Livelli B1 e B2)
Istruzione
Laurea in Lingue e Letterature Straniere - Curriculum Lingua e Traduzione
Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'
Roma2004-07
Competenze
- Gestione della classe: Progettazione e stesura di Lesson Plan, Syllabus ed e-learning
- Preparazione esami: Ottima conoscenza dei format per gli esami Cambridge (PET, FCE, CAE), IELTS e TOEFL
- Digital Education: Utilizzo di LIM (Lavagna Interattiva Multimediale), Google Classroom, piattaforme di e-learning e strumenti di gamification (es Kahoot, Quizlet)
Lingue
Inglese
Esperto
Francese
Esperto
Spagnolo
Avanzato
Russo
Intermedio
Cronologia
INSEGNANTE DI LINGUA INGLESE
ISTITUTO PARITARIO "CRISTO RE"
2025.09 - 2026.06
TUTOR ESPERTO LINGUA INGLESE
SCUOLA DI LINGUE DELL'ESERCITO
2024.03 - ad oggi
STUDENT INTERVIEWER
Astudy International Education srl
2021.09 - 2025.01
INSEGNANTE DI LINGUE
Studium srl
2021.03 - 2024.03
INSEGNANTE DI LINGUA INGLESE
Istituto Enogastronomico Alberghiero 'Safi Elis'
2019.01 - 2019.02
INSEGNANTE DI LINGUA INGLESE
English House Cornelia
2018.09 - 2020.03
INSEGNANTE DI LINGUA INGLESE
I.T.C. 'Ettore Majorana'
2018.09 - 2019.06
COMMISSARIO ESTERNO ESAMI DI MATURITA'
Liceo Scientifico Statale 'Farnesina'
2018.06 - 2018.07
INSEGNANTE DI LINGUA INGLESE
Istituto Paritario 'Sant'Orsola' Liceo Classico e Artistico
2017.09 - 2018.06
COMMISSARIO ESTERNO ESAMI DI MATURITA'
Liceo Classico Statale 'Pilo Albertelli', Liceo Scientifico Statale 'Farnesina', Istituto Paritario 'Roma'
2017.06 - 2019.09
TRADUTTRICE FREELANCE
Attività Autonoma
2004.09 - 2026.06
Laurea in Lingue e Letterature Straniere - Curriculum Lingua e Traduzione
Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'