Sofia Di Santo
Concesio,BS
Profilo professionale
Impiegata in ufficio commerciale con esperienza nella gestione ordini e nelle attività di customer care post-vendita, con ottime competenze tecniche nel settore. Forte predisposizione all'apprendimento continuo e alla gestione di attività nel rispetto di obiettivi e scadenze. Ottima gestione del lavoro in team e grande attitudine al problem solving.
Panoramica
1
1
year of professional experience
Esperienza lavorativa
Impiegata ufficio commerciale
TECNOELLE SRL
Brescia, BS
2023.02 - ad oggi
- Inserimento e monitoraggio ordini clienti
- Attività di customer service post vendita
- Utilizzo del software SAP
- Utilizzo della piattaforma Salesforce
- Gestione della comunicazione telefonica e via email con i clienti
Traduttrice freelance
SMG LANGUAGES
Brescia, BS
2022.06 - 2022.09
- Traduzione in ambito tecnico EN > ITA
- Utilizzo di CAT-tool (Trados Studio)
- Gestione tempistiche e scadenze dei progetti
Impiegata ufficio acquisti
AUMAI SHOPPING SRL
Brescia, BS
2022.03 - 2022.05
- Gestione relazioni e contatti con i fornitori
- Elaborazione ordini per negozi e magazzino
- Analisi riassortimento merce
- Gestione fase post-acquisto: inserimento ordini e prezzi, controllo DDT, carichi magazzino
- Controllo fatture
Istruzione
Laurea Magistrale in Interpretariato e Traduzione - curriculum Traduzione
Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT)
2021-10
Laurea in Lingua e Mediazione Linguistico-Culturale -
Università degli Studi Roma Tre
2019-11
Beijing Language and Culture University
2018-08
Centro Linguistico dell’Università degli Studi Roma Tre
Diploma di istruzione superiore Liceo Linguistico - undefined
IIS Liceo Lucio Anneo Seneca (RM)
2016-07
Competenze
Software SAP per gestione ordini
Pacchetto Microsoft Office
Software di traduzione assistita SDL Trados Studio
Software per la gestione della terminologia SDL Multiterm
COMPETENZE PERSONALI
- Ottime competenze comunicative e di team working
- Spiccata attitudine per la pianificazione e il rispetto delle tempistiche
- Ottime capacità di problem solving e di lavoro sotto pressione
- Grande predisposizione all'apprendimento
Lingue
Italiano
Madrelingua
C2
Inglese
Intermedio avanzato
B2
Francese
Avanzato
B2
Cinese (mandarino)
Avanzato
Cronologia
Impiegata ufficio commerciale
TECNOELLE SRL
2023.02 - ad oggi
Traduttrice freelance
SMG LANGUAGES
2022.06 - 2022.09
Impiegata ufficio acquisti
AUMAI SHOPPING SRL
2022.03 - 2022.05
Diploma di istruzione superiore Liceo Linguistico - undefined
IIS Liceo Lucio Anneo Seneca (RM)
Laurea Magistrale in Interpretariato e Traduzione - curriculum Traduzione
Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT)
Laurea in Lingua e Mediazione Linguistico-Culturale -
Università degli Studi Roma Tre
Beijing Language and Culture University
Centro Linguistico dell’Università degli Studi Roma Tre