Traduttrice
Ammar Selmi
Smart working
2025.06 - 2025.10
- Revisione di traduzioni effettuate da terzi, assicurando l'aderenza al testo originale e la fluidità del testo finale.
- Traduzione di documenti tecnici dall'inglese all'italiano, garantendo precisione terminologica e coerenza stilistica.
- Traduzione di testi in campo letterario per narrativa e saggistica.
- Salvaguardia dei riferimenti stilistici e culturali presenti nella lingua di origine.
- Esecuzione di traduzioni di testi di varia tipologia mantenendo i contenuti invariati.
- Verifica della coerenza di significato del testo originale con la traduzione.