Panoramica
Esperienza lavorativa
Istruzione
Competenze
Certificazioni
COMPETENZE LINGUISTICHE
VOLONTARIATO
Disclaimer
PATENTE DI GUIDA
Hobby e interessi
Cronologia
Generic
Elisabetta Bigatello

Elisabetta Bigatello

Fonte (TV)

Panoramica

1
1
year of professional experience
1
1
Certification

Esperienza lavorativa

Back office commerciale estero

Ocsa - Officine di Crocetta s.p.a.
Crocetta del Montello, Treviso
2024.05 - ad oggi

All’interno di Ocsa ho svolto il lavoro di back office commerciale estero, supportando l’area vendite internazionale nella parte operativa, amministrativa e documentale. Le aree principali di mercato con cui mi interfacciavo erano Germania, Austria, Francia, Olanda, Spagna, Belgio e l’area dell’est Europa. L’obiettivo, nonché funzione principale era quella di dare supporto e assistenza al cliente nelle varie fasi di vendita (pre, vendita stessa e post).

Nello specifico:

  • Aggiornamento listini, offerte e contratti,
  • Assistenza ai commerciali e agenti esteri,
  • Gestione comunicazioni con clienti internazionali in lingua (inglese, tedesco e spagnolo),
  • Gestione operativa degli ordini clienti esteri, dall’inserimento fino all’evasione,
  • Coordinamento con produzione, magazzino e logistica,
  • Organizzazione dei trasporti (prevalentemente via terra) in coordinamento con la logistica,
  • Preparazione e controllo della documentazione export (fatture, packinglist, certificati di origine e documenti doganali),
  • Eventuale supporto al cliente nel post-vendita e nella gestione di non conformità in caso di problemi/difetti del prodotto venduto
  • Partecipazione a fiere internazionali.

Sales Manager

Bigatello srl
Valdobbiadene
2023.01
  • A seguito di un grave incidente di mio padre, a fine ottobre 2022 ho preso in mano l'azienda da lui gestita. Si tratta di un'azienda che opera nel settore informatico, nella fornitura ad aziende e privati di apparecchiature elettroniche come stampanti, multifunzioni, PC, portatili e registratori di cassa. Io mi occupavo prevalentemente della parte commerciale e del contatto diretto con il cliente. Le skills che ho sviluppato grazie a questo lavoro sono: rappresentare l'azienda in modo efficace ed efficiente, con una conoscenza completa di tutti i nostri prodotti, ricercare e comprendere le esigenze dei clienti ed identificare la soluzione e l'offerta migliore, generare lead e stabilire e coltivare con il cliente un rapporto commerciale, di fiducia ed umano. Chiaramente questo tipo di lavoro richiede ottime capacità comunicative, interpersonali e organizzative.

Figure skating coach

APAM Maser
Maser
2023.01
  • Nel corso dell'anno 2023 ho ripreso la mia attività di allenatrice presso la società in cui mi allenavo. Seguo il corso agonistico e pre-agonistico, accompagno gli atleti in gara, li seguo nella preparazione atletica e insieme alla società organizziamo e gestiamo competizioni nazionali ed internazionali. Ogni due anni seguo un corso di aggiornamento organizzato dalla Federazione Italiana per continuare a migliorare le competenze e le abilità di allenatrice.

Customer receptionist

Terra di Guia
Valdobbiadene
2022.03 - 2022.10
  • In questi mesi di stage, ho svolto le seguenti funzioni: accoglienza visitatori e promozione dell'offerta turistica territoriale, accoglienza e assistenza ai clienti, gestione della relazione con il cliente attraverso l'uso professionale della lingua nazionale e straniera, in particolare, inglese, tedesco e spagnolo, degustazioni in lingua, traduzione di dépliant, sito web e libretti in inglese, tedesco e spagnolo.

Istruzione

Laurea magistrale - lingue moderne per la comunicazione e cooperazione internazionale

Università degli studi di Padova
Padova
2022-07

Laurea triennale - lingue, letterature e mediazione culturale

Università degli studi di Padova
Padova
2020-12

Diploma di scuola superiore ITE - Istituto tecnico economico

Istituto Cavanis
Possagno
2017-06

Competenze

  • Attitudine al lavoro per obiettivi
  • Forte motivazione e attitudine propositiva
  • Tecniche di vendita
  • Capacità comunicative e relazionali

Certificazioni

Lingue SDL Trados Studio 2019 for Translators [ 2021 ] Attraverso l'Università degli studi di Padova, nell'anno 2021 ho ottenuto questa certificazione. Il programma di certificazione SDL Trados Studio è stato creato per mantenere i traduttori aggiornati sugli sviluppi più recenti del CAT Tool per ottimizzare il loro lavoro, nonché sugli sviluppi nella gestione della terminologia e nel controllo di qualità automatizzato.

COMPETENZE LINGUISTICHE

Lingua madre: Italiano
Madrelingua
C2
Altre lingue: Inglese ASCOLTO B2 LETTURA B2 SCRITTURA B2 PRODUZIONE ORALE B2 INTERAZIONE ORALE B2
Intermedio avanzato
B2
tedesco ASCOLTO B2 LETTURA B2 SCRITTURA B2 PRODUZIONE ORALE B2 INTERAZIONE ORALE B2
Intermedio
B1
spagnolo ASCOLTO C1 LETTURA C1 SCRITTURA C1 PRODUZIONE ORALE C1 INTERAZIONE ORALE C1
Avanzato
C1

VOLONTARIATO

  • Socal Cunial, Volontariato presso la scuola materna e Nido integrato, 2016, 2017
  • Prealpina, Volontariato presso la casa di riposo, Caniezza, 2015, 2016

Disclaimer

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali presenti nel CV ai sensi dell'art. 13 d. lgs. 30 giugno 2003 n. 196 - “Codice in materia di protezione dei dati personali” e dell'art. 13 GDPR 679/16 - “Regolamento europeo sulla protezione dei dati personali”.

PATENTE DI GUIDA

Patente di guida: B

Hobby e interessi

SPORT

All'età di 5 anni ho scoperto la mia passione per il pattinaggio artistico a rotelle che ho frequentato al livello agonistico fino all'età di 19 anni In questo lungo periodo ho raggiunto molti successi a livello provinciale, regionale ed italiano, laureandomi 4 volte campionessa italiana Questo sport mi ha insegnato ad essere determinata nel raggiungimento dei miei obiettivi, a conoscere il vero significato del sacrificio e nonostante fosse uno sport individuale, ho capito il vero valore di una squadra; nel
sostenersi, aiutarsi e motivarsi a vicenda

Oltre al pattinaggio, sempre all'età di 5 anni ho iniziato la mia attività agonistica di sci (specialità Super G) Nell'arco degli anni mi sono classificata 4° a livello regionale

VIAGGI:

Oltre allo sport, mi piace molto viaggiare per conosce la storia, la cultura e le tradizioni di un paese Nei viaggi cerco inoltre di mettere in pratica e alla prova le mie conoscenze e competenze linguistiche sviluppate negli anni di studio

Cronologia

Back office commerciale estero

Ocsa - Officine di Crocetta s.p.a.
2024.05 - ad oggi

Sales Manager

Bigatello srl
2023.01

Figure skating coach

APAM Maser
2023.01

Customer receptionist

Terra di Guia
2022.03 - 2022.10

Laurea magistrale - lingue moderne per la comunicazione e cooperazione internazionale

Università degli studi di Padova

Laurea triennale - lingue, letterature e mediazione culturale

Università degli studi di Padova

Diploma di scuola superiore ITE - Istituto tecnico economico

Istituto Cavanis
Elisabetta Bigatello